Door Editsub (hierna "de Dienst" genoemd) te openen en te gebruiken, ga je ermee akkoord deze gebruiksvoorwaarden na te leven en eraan gebonden te zijn. Als je niet akkoord gaat met deze voorwaarden, gebruik de Dienst dan niet.
Editsub is een webgebaseerde tool waarmee gebruikers ondertitelbestanden voor verschillende videoformaten kunnen bewerken, maken, vertalen en beheren. De dienst ondersteunt meerdere ondertitelformaten, waaronder SRT, VTT, ASS, SSA en SBV. EditSub biedt functies voor het bewerken van ondertiteltekst, het aanpassen van timing, het vertalen van inhoud en het converteren tussen formaten. De dienst wordt 'as-is' geleverd en kan onderhevig zijn aan technische beperkingen of incidentele onderbrekingen.
3.1. Je bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van je accountgegevens.
3.2. Je stemt ermee in de Dienst alleen te gebruiken voor wettige doeleinden en in overeenstemming met deze voorwaarden.
3.3. Je mag de Dienst niet gebruiken om inbreuk te maken op auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van derden.
4.1. De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn eigendom van Editsub en worden beschermd door internationale wetten inzake auteursrecht, handelsmerken, octrooien, bedrijfsgeheimen en andere intellectuele eigendomsrechten.
4.2. Gebruikers behouden alle rechten op de ondertitelinhoud die zij met de Dienst maken of bewerken.
5.1. Door de Dienst te gebruiken, verleen je ons het recht om je ondertitelbestanden op te slaan en te verwerken, uitsluitend om de Dienst te leveren en te verbeteren.
5.2. We claimen geen eigendom van je ondertitelinhoud.
Het is gebruikers verboden om:
De Dienst wordt geleverd "zoals deze is" en "zoals beschikbaar", zonder enige garanties, expliciet of impliciet. EditSub garandeert niet dat de dienst ononderbroken, foutloos of volledig veilig zal zijn. We garanderen niet dat ondertitelvertalingen accuraat zijn of dat ondertitelbestanden compatibel zijn met alle videospelers of platforms. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor het verifiëren van de nauwkeurigheid en compatibiliteit van hun bewerkte ondertitelbestanden.
In geen geval is Editsub aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade die voortvloeit uit of verband houdt met je gebruik van de Dienst.
We behouden ons het recht voor om de Dienst tijdelijk of permanent te wijzigen of stop te zetten, met of zonder kennisgeving.
Je gebruik van de Dienst valt ook onder ons privacybeleid, dat door verwijzing in deze voorwaarden is opgenomen.
Deze voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met internationaal recht, onder voorbehoud van toepasselijke lokale wetgeving in het land van verblijf van de gebruiker.
We behouden ons het recht voor deze voorwaarden op elk moment te wijzigen. We plaatsen altijd de meest actuele versie op onze website. Door de Dienst te blijven gebruiken nadat wijzigingen zijn aangebracht, ga je akkoord met de herziene voorwaarden.
Als je vragen hebt over deze voorwaarden, neem dan contact met ons op via [email protected].
Laatst bijgewerkt: september 2024