ข้ามไปยังเนื้อหา

โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายออนไลน์ฟรี - แก้ไข SRT, VTT, ASS

แก้ไขคำบรรยายออนไลน์ฟรี ไม่ต้องดาวน์โหลด โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายของเรารองรับ SRT, VTT, ASS, SSA และ SBV แก้เวลา แก้ข้อความ และซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอได้ทันทีในเบราว์เซอร์

  • ไฟล์คำบรรยายไม่มีลายน้ำ
  • ไม่ต้องสมัคร: ไฟล์ของคุณอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณ

หรือลากและวาง

รูปแบบที่รองรับ: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

หรือ

คุณสมบัติของโปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย

แก้ไขร่วมกับทีม

ส่งลิงก์สำหรับแก้ไขหรือดูอย่างเดียว แขกไม่ต้องมีบัญชี และคุณเห็นได้ว่าใครอยู่บรรทัดไหน

แชร์ได้ฟรี การแก้ไขพร้อมกันต้องใช้ Pro

AI Co-pilot

ตรวจความเร็วในการอ่าน ช่องว่าง และการทับซ้อนตามโปรไฟล์ QC แล้วเขียนใหม่ ย่อ หรือแปลบรรทัดใหม่

การตรวจและการแก้ตามกฎใช้ฟรี การใช้งาน AI ต้องใช้ Pro และเครดิต

แปลสองภาษา

เก็บต้นฉบับไว้ข้างทุกบรรทัดที่แปล รองรับกว่า 100 ภาษา

Google แปลภาษาใช้ฟรี การแปลด้วย AI ใช้เครดิต

แต่งสไตล์คำบรรยาย

ฟอนต์ สี เส้นขอบหรือกล่อง ไฮไลต์ทีละคำ และเฟรม 9:16 หรือ 1:1 ลากบรรทัดบนวิดีโอเพื่อวางตำแหน่ง และคำแปลมีสไตล์ของตัวเองได้

ฟรี ไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ เมื่อลงชื่อเข้าใช้ สไตล์ที่บันทึกไว้จะตามไปทุกอุปกรณ์

ส่งออกหรือฝังซับไตเติล

ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย หรือเรนเดอร์คำบรรยายลงใน MP4 จากวิดีโอบนอุปกรณ์ของคุณ

ส่งออกไฟล์ฟรี การฝังซับไตเติลฟรีสำหรับวิดีโอยาวไม่เกิน 5 นาที โดยมีโลโก้ Editsub ส่วน Pro ไม่มีโลโก้: 5 เครดิตต่อนาที สูงสุด 60 นาที

อ่านข้อความจากวิดีโอ (OCR)

หยุดที่เฟรมที่ต้องการ ลากครอบข้อความบนหน้าจอ แล้วแทรกเป็นบรรทัดคำบรรยาย

ต้องเข้าสู่ระบบ 2 เครดิตต่อเฟรม ใช้ได้เฉพาะวิดีโอที่เปิดจากอุปกรณ์ของคุณ

แชทในไฟล์

คุยกับทุกคนในไฟล์ระหว่างแก้ไข โดยไม่ต้องออกจากตัวแก้ไข

เจ้าของไฟล์ต้องใช้ Pro ข้อความจะไม่ถูกบันทึก

ปรับเวลาบนคลื่นเสียง

ลากคำบรรยายบนเสียง จัดให้ตรงกับเสียงพูด และแก้การคลาดเคลื่อนด้วยการซิงค์สองจุดหรือแปลงอัตราเฟรม

ฟรี ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ

เครื่องมือทั้งหมด แยกตามเมนู

นี่คือเมนูจริงในโปรแกรมแก้ไข รายการที่ไม่มีป้ายกำกับใช้ฟรีสำหรับทุกคน

  • Pro
    แผน Pro และเครดิต
  • เครดิต
    บัญชีและเครดิต
  • เข้าสู่ระบบ
    บัญชีฟรี
  • เพิ่มบรรทัดใหม่
  • เพิ่มบรรทัดที่ตำแหน่งปัจจุบัน⌘↵
  • แยกบรรทัด
  • เส้นที่ซ้ำกัน
  • ลบบรรทัด
  • ลบการจัดรูปแบบข้อความ
  • พิมพ์ใหญ่ตัวอักษรแรก
  • ล้างข้อมูลคำบรรยาย…
  • รวมคำแปลเข้ากับต้นฉบับ
  • ลบข้อความต้นฉบับ
  • ลบข้อความแปล
  • เรียงลำดับบรรทัด
  • แปล
  • ตรวจจับผู้พูด (AI)
    Pro
  • อภิธานศัพท์การแปล
    เข้าสู่ระบบ
  • คำอ่าน IPA

รูปแบบคำบรรยายที่รองรับ

เปิดรูปแบบใดก็ได้ต่อไปนี้ แล้วส่งออกเป็นรูปแบบที่คุณต้องการ

รูปแบบเปิดส่งออก
srtได้ได้
vttได้ได้
sbvได้ได้
subได้ได้
assได้ได้
ssaได้ไม่ได้
txtไม่ได้ได้

วิธีแก้ไขคำบรรยายออนไลน์

ไม่กี่ขั้นตอนเพื่อแก้ไขและแปล - ไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์

  1. อัปโหลดไฟล์

    อัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, SSA) หรือสร้างไฟล์ใหม่ตั้งแต่ต้น

  2. แก้ไขข้อความและเวลา

    แก้ข้อความคำบรรยายและซิงค์กับวิดีโอ

  3. แปล

    แปลเป็น 100+ ภาษาด้วย AI เก็บต้นฉบับเพื่อส่งออกสองภาษาได้

  4. ดูตัวอย่าง

    ตรวจคำบรรยายด้วยการดูตัวอย่างวิดีโอ

  5. ส่งออก

    ดาวน์โหลดคำบรรยายในรูปแบบที่คุณต้องการ - SRT, VTT, SBV, SUB หรือข้อความธรรมดา

คำถามที่พบบ่อย

หน้าแรกยังคงตอบคำถามที่พบบ่อย และตอนนี้ยังทำให้ขั้นตอนถัดไปที่เหมาะที่สุดชัดเจนขึ้นทั้งสำหรับผู้ใช้ที่มีซับไตเติลอยู่แล้วและผู้ใช้ที่เริ่มจากมีเดีย

ดูคำถามที่พบบ่อยทั้งหมด ติดต่อ

เปิดไฟล์คำบรรยายในโปรแกรมแก้ไขของเรา เลือกบรรทัดที่ต้องการปรับ แล้วใช้ตัวควบคุมเวลาเพื่อเลื่อนเวลาเริ่มต้น/สิ้นสุด ใช้การเลื่อนแบบกลุ่มเพื่อย้ายคำบรรยายทั้งหมดด้วยออฟเซ็ตคงที่ (เช่น +2 วินาที) สำหรับการแก้ไขระดับเฟรม ใช้มุมมองคลื่นเสียงเพื่อจัดตำแหน่งเวลากับวิดีโอ

ทุกอย่างที่ต้องใช้กับคำบรรยาย

แก้ไข แปล และแปลงรูปแบบ - ทำได้ในเบราว์เซอร์

โปรแกรมแปลคำบรรยายโปรแกรมแปลงคำบรรยายทำความสะอาดคำบรรยาย

เปิดไฟล์คำบรรยายของคุณ

แก้ไข ซิงค์ และส่งออกได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก

เริ่มแก้ไขเลย