Editor & Penerjemah Subtitle Online Gratis
Edit, terjemahkan, dan konversi subtitle SRT, VTT, ASS. Tanpa instalasi — jalan di browser dengan terjemahan AI 100+ bahasa.
atau seret dan lepas
Format yang didukung: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Fitur
Semua yang Anda butuhkan untuk bekerja dengan subtitle
Editing, terjemahan, dan konversi format — semuanya di browser.
- Editing subtitle presisi
- Edit teks, sesuaikan timing per milidetik, pratinjau dengan video. Dukungan SRT, VTT, ASS, SSA, SBV.
- Terjemahan AI
- Terjemahkan satu klik ke 100+ bahasa. Buat subtitle bilingual untuk belajar atau jangkauan global.
- Konversi format dan ekspor
- Konversi antara SRT, VTT, ASS, dll. Unduh per file atau ekspor ZIP.
Apa itu EditSub?
EditSub adalah alat pengeditan dan manajemen subtitle berbasis web yang dirancang untuk membantu pengguna bekerja dengan file subtitle untuk video. Alat ini memungkinkan Anda mengunggah file subtitle dalam berbagai format, melakukan pengeditan pada konten teks dan waktu, menerjemahkan subtitle ke berbagai bahasa, dan mengekspor file yang dimodifikasi. EditSub mendukung format subtitle umum termasuk SRT, VTT, ASS, SSA, dan SBV, membuatnya kompatibel dengan sebagian besar platform video dan perangkat lunak pengeditan.
Manajemen Subtitle Komprehensif
EditSub menawarkan solusi lengkap untuk semua kebutuhan subtitle Anda. Platform kami menyediakan alat intuitif untuk mengedit teks, menyesuaikan waktu, dan menyinkronkan dengan konten video Anda.
- Dukungan untuk semua format subtitle utama (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV)
- Pratinjau dan pengeditan waktu nyata
- Alat penyesuaian waktu presisi hingga milidetik
Fitur Terjemahan Canggih
Melampaui terjemahan dasar dengan sistem terjemahan subtitle berbasis AI kami. Ubah subtitle Anda ke lebih dari 100 bahasa sambil mempertahankan konteks dan akurasi waktu.
- Terjemahan berbasis AI untuk lebih dari 100 bahasa
- Pembuatan subtitle bilingual untuk pembelajaran bahasa
- Penyimpanan cloud dan manajemen proyek dengan akun pengguna
Siapa yang Menggunakan EditSub?
Pembuat konten, penerjemah, pendidik, dan profesional video mengandalkan EditSub untuk mengelola subtitle dengan efisien.
Pembuat Konten
Tambahkan subtitle ke video YouTube, media sosial, dan vlog untuk menjangkau lebih banyak penonton.
Pembelajar Bahasa
Belajar dengan subtitle bilingual untuk meningkatkan pemahaman mendengar dan kosa kata.
Profesional Subtitle
Sesuaikan timing, konversi format, dan kelola beberapa proyek subtitle.
Editor Video
Sinkronkan subtitle dengan rekaman yang diedit untuk film, dokumenter, dan video korporat.
Tim Pemasaran
Lokalisasi demo produk dan video pelatihan dengan subtitle multibahasa.
Aksesibilitas
Buat teks yang akurat untuk tunarungu dan hard of hearing.
Cara kerjanya
Beberapa langkah untuk edit dan terjemah — tanpa instalasi perangkat lunak.
Unggah file
Unggah file subtitle (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV) atau tempel teks ke editor.
Edit teks dan timing
Ubah teks subtitle dan sinkronkan dengan video.
Terjemahkan
Terjemahkan ke 100+ bahasa dengan AI. Bisa pertahankan asli untuk ekspor bilingual.
Pratinjau
Periksa subtitle dengan pratinjau video.
Ekspor
Unduh dalam SRT, VTT, ASS, atau teks biasa.
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
- Apakah Editsub benar-benar gratis?
Ya, Editsub sepenuhnya gratis digunakan. Kami tidak mengenakan biaya untuk layanan kami atau menyembunyikan fitur premium di balik dinding pembayaran.
- Format subtitle apa yang didukung Editsub?
Kami mendukung berbagai format subtitle populer termasuk SRT, VTT, ASS, SSA, dan lainnya. Jika Anda memerlukan dukungan untuk format tertentu yang tidak tercantum, hubungi kami.
- Bagaimana saya menyinkronkan subtitle dengan video?
Editsub menyediakan antarmuka intuitif untuk menyesuaikan waktu subtitle secara manual. Anda dapat dengan mudah memindahkan, meregangkan, atau mengompres waktu subtitle agar sesuai dengan konten video Anda.
Siap Mengedit Subtitle Anda?
Edit, terjemahkan, dan konversi subtitle gratis — tanpa perlu mendaftar.