Lebih dari sekadar editor subtitle
Editor & Penerjemah Subtitle Online Gratis
Edit, terjemahkan, dan konversi subtitle SRT, VTT, ASS. Tanpa instalasi - jalan di browser dengan terjemahan AI 100+ bahasa.
Anda sudah punya file subtitle
Buka editor subtitle
atau seret dan lepas
Format yang didukung: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
100+
Penerjemah subtitle
5
Konverter subtitle
$0
Mulai Mengedit
Lanjutkan alurnya
Terjemahkan, konversi, dan bersihkan subtitle tanpa meninggalkan produk
Penerjemah subtitle
Terjemahkan file subtitle Anda dengan mudah secara online ke berbagai bahasa. Kami mendukung SRT, VTT, ASS, dan jenis subtitle populer lainnya.
Penerjemah subtitleKonverter subtitle
Ubah file subtitle Anda dengan mudah secara online ke berbagai format. Kami mendukung SRT, VTT, ASS, dan jenis subtitle populer lainnya.
Konverter subtitlePembersih Subtitle
Hapus pemformatan teks, tag, baris kosong, dan lainnya dengan pembersih subtitle kami.
Co-pilot AI
Peninjau AI di dalam editor
Co-pilot memeriksa setiap takarir untuk masalah kecepatan baca, pengaturan waktu, dan transkripsi — lalu memperbaikinya dengan sekali klik atau menulis ulang baris dengan AI.
- Menemukan masalah secara otomatis
- Menandai CPS tinggi, baris panjang, tumpang tindih, celah kecil, dan kemungkinan kesalahan transkripsi saat Anda mengedit.
- Memperbaiki waktu secara massal
- Menyelaraskan tumpang tindih, menutup celah, memperpanjang takarir pendek, dan membagi yang panjang di seluruh berkas.
- Menulis ulang dan menerjemahkan ulang
- Memperpendek baris, mengganti nada, memperbaiki salah ketik, dan menerjemahkan ulang takarir dengan AI.
Dari file subtitle atau dari media
Bagaimana cara mengubah video menjadi subtitle yang bisa diedit?
Video To Subtitle adalah alur untuk mengunggah video atau audio lokal, mengubah ucapan menjadi teks subtitle yang bisa diedit, lalu mengekspor hasilnya sebagai SRT, VTT, atau TXT.
Buka alat video ke subtitle- Apakah Editsub benar-benar gratis?
- Ya, Editsub gratis untuk mulai digunakan, dan beberapa fitur memakai kredit. Kami menyediakan kredit di akun Anda agar Anda bisa langsung memakai aplikasi, dan Anda bisa menambahkannya saat dibutuhkan.
- Format subtitle apa yang didukung Editsub?
- Kami mendukung berbagai format subtitle populer termasuk SRT, VTT, ASS, SSA, dan lainnya. Jika Anda memerlukan dukungan untuk format tertentu yang tidak tercantum, hubungi kami.
- Bagaimana saya menyinkronkan subtitle dengan video?
- Editsub menyediakan antarmuka intuitif untuk menyesuaikan waktu subtitle secara manual. Anda dapat dengan mudah memindahkan, meregangkan, atau mengompres waktu subtitle agar sesuai dengan konten video Anda.
- Apakah saya perlu membuat akun untuk menggunakan Editsub?
- Meskipun Anda dapat menggunakan fitur dasar tanpa akun, kami merekomendasikan membuat satu untuk mengakses fitur canggih seperti penyimpanan cloud dan penyimpanan proyek.
Mulai dengan alur yang tepat
Siap Mengedit Subtitle Anda?
Buka editor jika Anda sudah punya file subtitle, atau gunakan Video To Subtitle jika Anda perlu mengubah media yang diucapkan menjadi teks subtitle terlebih dahulu.