Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)

Apakah Editsub benar-benar gratis?

Ya, Editsub sepenuhnya gratis digunakan. Kami tidak mengenakan biaya untuk layanan kami atau menyembunyikan fitur premium di balik dinding pembayaran.

Format subtitle apa yang didukung Editsub?

Kami mendukung berbagai format subtitle populer termasuk SRT, VTT, ASS, SSA, dan lainnya. Jika Anda memerlukan dukungan untuk format tertentu yang tidak tercantum, hubungi kami.

Bagaimana saya menyinkronkan subtitle dengan video?

Editsub menyediakan antarmuka intuitif untuk menyesuaikan waktu subtitle secara manual. Anda dapat dengan mudah memindahkan, meregangkan, atau mengompres waktu subtitle agar sesuai dengan konten video Anda.

Apakah saya perlu membuat akun untuk menggunakan Editsub?

Meskipun Anda dapat menggunakan fitur dasar tanpa akun, kami merekomendasikan membuat satu untuk mengakses fitur canggih seperti penyimpanan cloud dan penyimpanan proyek.

Seberapa aman data saya saat menggunakan Editsub?

Kami sangat serius tentang keamanan data. Semua transmisi data dienkripsi, dan kami tidak membagikan informasi pribadi atau konten subtitle Anda dengan pihak ketiga. Detail lebih lanjut di kebijakan privasi kami.

Dapatkah saya menggunakan Editsub di perangkat mobile?

Ya, platform kami responsif dan bekerja di sebagian besar browser mobile modern. Namun, untuk pengalaman terbaik kami merekomendasikan menggunakan desktop atau laptop.

Apakah Editsub menawarkan layanan terjemahan?

Meskipun kami tidak menawarkan layanan terjemahan profesional, kami menyediakan bantuan terjemahan otomatis untuk membantu Anda menerjemahkan subtitle dengan cepat ke berbagai bahasa.

Dapatkah saya berkolaborasi dengan orang lain dalam proyek subtitle?

Ya, fitur kolaborasi kami memungkinkan beberapa pengguna bekerja secara bersamaan pada proyek yang sama. Cukup bagikan tautan proyek Anda dengan anggota tim.

Bagaimana saya melaporkan bug atau menyarankan fitur baru?

Kami menghargai umpan balik Anda! Silakan gunakan tombol "Feedback" di aplikasi atau kirim email kepada kami di [email protected] untuk melaporkan bug atau menyarankan fitur baru.

Apakah ada batasan ukuran file subtitle yang dapat saya unggah?

Ada batasan 10MB untuk file subtitle. Jika Anda perlu bekerja dengan file yang lebih besar, hubungi tim dukungan kami untuk bantuan.

Seberapa sering Editsub diperbarui?

Kami berusaha untuk terus meningkatkan layanan kami. Pembaruan utama biasanya dipublikasikan bulanan, dengan pembaruan minor dan perbaikan bug yang dipublikasikan lebih sering.

Dapatkah saya menggunakan subtitle yang dibuat dengan Editsub untuk tujuan komersial?

Ya, Anda mempertahankan semua hak atas semua subtitle yang Anda buat dengan alat kami. Anda bebas menggunakannya untuk tujuan pribadi atau komersial.

Jika Anda memiliki pertanyaan lain yang tidak dijawab di sini, jangan ragu untuk menghubungi tim dukungan kami.