Penerjemah Subtitle Online Gratis
Terjemahkan file subtitle Anda dengan mudah secara online ke berbagai bahasa. Kami mendukung SRT, VTT, ASS, dan jenis subtitle populer lainnya.
Unggah
Bahasa
Format
Unduh
Unggah file
Pilih subtitle untuk diterjemahkan atau seret dan lepas dari komputer Anda. Beberapa file didukung.
atau seret dan lepas
Format yang didukung: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Penerjemah subtitle online gratis untuk SRT, VTT, ASS & lainnya
Editsub adalah penerjemah subtitle online gratis yang mengubah subtitle Anda ke lebih dari 100 bahasa sambil menjaga timing asli tetap utuh. Unggah file SRT, VTT, ASS, SSA, atau SBV - atau seluruh batch - pilih bahasa target, lalu unduh subtitle yang telah diterjemahkan dalam hitungan detik. Mesin standar bertenaga Google sepenuhnya gratis dan tidak memerlukan akun.
Butuh hasil yang alami dan sesuai konteks? Beralihlah ke mesin terjemahan AI opsional untuk output berkualitas lebih tinggi, atau pertahankan teks asli di samping terjemahan untuk membuat subtitle dwibahasa (dua bahasa). Bagaimanapun cara Anda menerjemahkan, stempel waktu tetap sinkron dengan video Anda dan Anda dapat mengunduh setiap file secara terpisah atau sebagai satu ZIP.
Fitur
Mengapa menggunakan penerjemah subtitle kami
Temukan kekuatan penerjemah subtitle kami dengan fitur utama ini:
Terjemahan batch yang efisien
Hemat waktu dengan menerjemahkan beberapa file subtitle secara bersamaan dan optimalkan alur kerja Anda.
Dukungan bahasa yang komprehensif
Dukungan untuk berbagai bahasa subtitle populer, memastikan kompatibilitas di berbagai platform.
Pemrosesan cepat dan cerdas
Deteksi dan terjemahkan encoding file secara otomatis dan proses bahkan file subtitle besar dengan cepat berkat server yang kuat.
Cara kerjanya
Cara kerjanya
Menerjemahkan file subtitle Anda tidak pernah semudah ini. Ikuti langkah sederhana ini untuk mengubah subtitle Anda ke bahasa yang diinginkan:
Unggah file subtitle
Pilih subtitle untuk diterjemahkan. Seret dan lepas atau impor dari komputer Anda. Kami mendukung beberapa file.
Pilih bahasa output
Pilih bahasa subtitle yang diinginkan dari daftar.
Sesuaikan pengaturan (Opsional)
Sesuaikan penentuan waktu, encoding teks, atau gaya sesuai kebutuhan.
Mulai terjemahan
Klik 'Terjemahkan' untuk memulai. Server kami memproses file dengan cepat.
Unduh subtitle yang diterjemahkan
Terima file subtitle baru Anda secara individual atau sebagai paket ZIP.
FAQ
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
- Bagaimana cara menerjemahkan file SRT secara online?
- Unggah file .srt Anda di atas, pilih bahasa target, lalu klik Terjemahkan. Editsub menerjemahkan setiap baris sambil menjaga stempel waktu asli, kemudian memungkinkan Anda mengunduh file SRT yang telah diterjemahkan secara instan.
- Apakah penerjemah subtitle ini gratis digunakan?
- Ya. Penerjemah standar bertenaga Google sepenuhnya gratis dan tidak memerlukan akun. Mesin AI opsional, yang menghasilkan terjemahan lebih alami dan sesuai konteks, menggunakan kredit setelah Anda masuk.
- Ke bahasa apa saja saya bisa menerjemahkan subtitle?
- Anda dapat menerjemahkan subtitle ke 100+ bahasa, termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Arab, Hindi, Mandarin, Jepang, Korea, dan Vietnam.
- Format subtitle apa saja yang didukung?
- Editsub mendukung file subtitle SRT, VTT, ASS, SSA, dan SBV. Setelah menerjemahkan, Anda juga dapat mengganti format dengan konverter subtitle gratis.
- Apakah terjemahan menjaga timing dan format subtitle saya?
- Ya. Hanya teks yang diterjemahkan - stempel waktu mulai dan akhir tetap persis seperti semula, sehingga subtitle terjemahan tetap sinkron dengan video Anda. Anda juga dapat mempertahankan teks asli untuk membuat subtitle dwibahasa.
- Bisakah saya menerjemahkan beberapa file subtitle sekaligus?
- Ya. Terjemahan massal didukung: unggah beberapa file subtitle sekaligus, terjemahkan dalam satu proses, lalu unduh hasilnya satu per satu atau sebagai arsip ZIP.
Lebih banyak alat subtitle gratis
Terjemahan hanyalah satu langkah. Lanjutkan alur kerja Anda dengan alat gratis ini:
Konverter Subtitle
Konversi antara format SRT, VTT, ASS, SSA, dan SBV dalam hitungan detik.
Pembersih Subtitle
Hapus tag, format, dan baris kosong dari file subtitle.
Editor Subtitle
Edit teks dan timing subtitle secara online dengan pratinjau video real-time.
Video ke Subtitle
Hasilkan subtitle secara otomatis dari file video atau audio.