Dengan mengakses dan menggunakan Editsub (selanjutnya disebut sebagai "layanan"), Anda setuju untuk mematuhi dan tunduk pada ketentuan penggunaan ini. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan ini, silakan jangan gunakan layanan.
Editsub adalah alat online yang memungkinkan pengguna untuk mengedit, membuat, dan mengelola file subtitle untuk berbagai format video.
3.1. Anda bertanggung jawab atas kerahasiaan informasi akun Anda.
3.2. Anda setuju untuk menggunakan layanan hanya untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan ketentuan ini.
3.3. Anda tidak boleh menggunakan layanan untuk melanggar hak cipta atau hak kekayaan intelektual lainnya dari pihak ketiga.
4.1. Layanan dan konten aslinya, fitur, dan fungsionalitas adalah milik Editsub dan dilindungi oleh hukum internasional hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, dan hukum kekayaan intelektual lainnya.
4.2. Pengguna mempertahankan semua hak atas konten subtitle yang mereka buat atau edit dengan layanan.
5.1. Dengan menggunakan layanan, Anda memberikan kami hak untuk menyimpan dan memproses file subtitle Anda secara eksklusif untuk tujuan menyediakan dan meningkatkan layanan.
5.2. Kami tidak mengklaim kepemilikan atas konten subtitle Anda.
Pengguna dilarang:
Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sesuai ketersediaan" tanpa jaminan apa pun, tersurat atau tersirat.
Dalam hal apapun Editsub tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda atas layanan.
Kami berhak untuk memodifikasi atau menghentikan layanan sementara atau permanen dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Penggunaan Anda atas layanan juga tunduk pada kebijakan privasi kami, yang dimasukkan oleh referensi dalam ketentuan ini.
Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum internasional, tunduk pada hukum lokal yang berlaku di negara tempat tinggal pengguna.
Kami berhak untuk mengubah ketentuan ini kapan saja. Kami akan selalu mempublikasikan versi terbaru di situs web kami. Dengan terus menggunakan layanan setelah perubahan, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan yang direvisi.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang ketentuan ini, hubungi kami di [email protected].
Terakhir diperbarui: September 2024