Pekerjaan OCR pertama Anda hingga 3 menit gratis, sekali per akun. Setelah itu 3 kredit per menit video (≈ US$0,015), hanya dihitung untuk bagian yang Anda pilih. Perlu masuk.

Subtitle apa saja yang bisa dibaca?

Subtitle horizontal dan vertikal dalam sebagian besar bahasa tulis. Pilih bahasanya atau biarkan deteksi otomatis.

Bisakah hasilnya diedit atau diterjemahkan?

Bisa. Buka di editor untuk memperbaiki baris dan waktu, atau aktifkan terjemahan AI sebelum mulai.

Ekstrak subtitle hardsub online - Subtitle tertanam ke SRT

Tandai posisi subtitle dan AI membaca setiap baris dari gambar menjadi SRT bertimecode yang bisa Anda edit. 3 menit pertama gratis, lalu 3 kredit per menit (≈ US$0,015). Hingga 2 jam per video, tanpa watermark.

Hardsub
Hanya sebagian video
100+ bahasa
SRT, VTT, SBV, TXT

atau seret dan lepas

Hanya video: MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V, AVI, WMV

Ukuran file maksimum: 3 GB.

Membaca subtitle yang menempel di gambar (hardsub). Perlu masuk, 3 kredit per menit.

atau

Yang Anda dapat dari generator subtitle AI

Subtitle ber-timestamp dalam format Anda

Setiap baris punya waktu mulai dan selesai. Ganti format di sini untuk melihat file yang sama sebagai SRT, VTT, SBV, atau teks biasa.

Gratis untuk file hingga 10 menit, tanpa daftar. File yang lebih panjang memakai 2 kredit per menit. (≈ US$0,01 per menit)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

Hanya bagian yang Anda butuhkan

Pilih waktu mulai dan selesai, lalu hanya bagian itu yang ditranskripsi. Subtitle mengikuti waktu asli video, atau mulai dari 00:00.

Untuk semua orang. Harga dan 10 menit gratis hanya dihitung dari bagian yang Anda pilih.

Subtitle yang menempel di video

Tandai baris tempat subtitle berada, lalu teksnya dibaca dari gambar menjadi SRT ber-timestamp, horizontal maupun vertikal.

Perlu login, 3 kredit per menit, hingga 2 jam per video. Satu video per proses. (≈ US$0,015 per menit)

Hi everyone, and welcome back to the channel.

Area subtitle

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

Siapa yang mengucapkan tiap baris

Deteksi pembicara memberi label pada setiap baris, cocok untuk wawancara, podcast, dan rapat.

Pro, 3 kredit per menit. (≈ US$0,015 per menit)

Diterjemahkan setelah selesai

Pilih bahasa dan subtitle akan kembali dalam versi terjemahan, dengan Google Translate atau AI.

Perlu login dan kredit: 2 kredit per menit video. (≈ US$0,01 per menit)

10 video sekali proses

Letakkan hingga 10 file atau tempel hingga 10 link YouTube, satu per baris. Unduh tiap subtitle, atau semuanya sebagai satu ZIP.

Pro. File hingga 10 menit tetap gratis.

Satu kata per baris

Untuk video pendek dan subtitle gaya karaoke: setiap kata punya baris sendiri dengan waktunya.

Hanya bahasa asli, tanpa terjemahan atau label pembicara.

Ekstraktor subtitle hardsub

Homepage masih menjawab pertanyaan umum, tetapi sekarang juga membuat langkah berikutnya lebih jelas baik untuk pengguna yang sudah punya subtitle maupun yang baru punya media.

Lihat semua FAQ Kontak

Unggah video atau tempel link YouTube, geser kotak ke baris tempat subtitle muncul lalu tekan “Baca subtitle”. AI membaca teks di kotak itu dan mengembalikannya beserta waktunya sebagai SRT, VTT atau TXT.

Lebih banyak alat subtitle gratis

Perbaiki timing, terjemahkan, konversi, atau rapikan file yang baru Anda buat.

Editor subtitle Penerjemah subtitle Konverter subtitle Pembersih Subtitle

Video berikutnya, langsung bersubtitle

Letakkan file atau tempel link. Hingga 10 menit gratis, tanpa daftar.

Buat subtitle