Pembersih Subtitle
Hapus pemformatan teks, tag, baris kosong, dan lainnya dengan pembersih subtitle kami.
Unggah
Format
Unduh
Unggah file
Pilih subtitle untuk dikonversi. Seret dan lepas atau impor dari komputer Anda. Kami mendukung beberapa file.
atau seret dan lepas
Format yang didukung: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Tentang Pembersih Subtitle
Alat pembersih subtitle membantu menghapus elemen yang tidak diinginkan dari file subtitle Anda. Misalnya: hapus tag HTML, hapus baris kosong, hapus pemformatan teks berlebih. Ini membuat subtitle Anda lebih mudah dibaca dan kompatibel di berbagai platform.
Hapus spasi berlebih
Menghapus spasi yang tidak perlu antara kata dan baris. Ini termasuk menghilangkan beberapa spasi berturut-turut, memangkas spasi di awal/akhir baris, dan menghapus spasi berlebihan lainnya untuk membuat subtitle yang lebih bersih.
Hello World
Hello World
Hapus baris kosong
Menghapus semua baris kosong yang tidak berisi konten dalam subtitle. Hal ini membuat file subtitle lebih ringkas dan mudah dibaca dengan menghilangkan spasi yang tidak perlu antar entri subtitle.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 3 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
Hapus tag
Menghapus semua tag pemformatan dan markup serupa. Ini membersihkan teks subtitle dan memastikan kompatibilitas dengan pemutar yang tidak mendukung pemformatan.
<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} textWelcome to our show! This is in underline Bold text here Italic style text
Hapus SDH
Menghapus Subtitle untuk Tunarungu dan Tunarungu (SDH) seperti [Tertawa], [Tepuk tangan], (Musik latar), dll. Hal ini membuat subtitle hanya berisi dialog lisan untuk pemirsa biasa.
[Music playing] Hey there! [Door slams] (whispering) Be quiet... [Footsteps approaching] (Dog barking in distance)
Hey there! Be quiet...
Hapus jeda baris
Menggabungkan beberapa baris menjadi satu baris dengan menghilangkan jeda baris. Berguna ketika Anda ingin memformat ulang subtitle atau mengonversi ke format yang tidak mendukung banyak baris.
Line one Line two Line three
Line one Line two Line three
Hapus karakter yang tidak dapat dicetak
Menghapus karakter kontrol dan karakter khusus yang tidak terlihat seperti karakter kontrol Unicode, karakter null, dan karakter pemformatan tersembunyi. Ini memastikan subtitle hanya berisi teks yang dapat dibaca.
Kapitalkan huruf pertama
Secara otomatis mengkapitalkan huruf pertama setiap kalimat - di awal setiap baris dan setelah tanda baca akhir kalimat (. ! ?). Sisa teks tidak diubah. Berguna untuk merapikan subtitle bahasa Inggris.
hello world. how are you
Hello world. How are you
Hapus iklan
Menghapus baris subtitle yang berisi iklan, tanda air, atau kredit - seperti alamat web, 'Subtitles by', 'Downloaded from', dan teks promosi serupa yang ditambahkan oleh distributor subtitle.
Subtitles by XYZ www.opensubtitles.org Hello there!
Hello there!
Hapus baris musik
Menghapus baris yang ditandai sebagai musik atau lirik, seperti yang berisi simbol ♪, ♫, atau 🎵, atau baris yang diapit tanda #, hanya menyisakan dialog yang diucapkan.
♪ La la la la ♪ Hello there! 🎵 Instrumental 🎵
Hello there!
Perbaiki spasi tanda baca
Menghapus spasi sebelum tanda baca (, . ! ? : ;) dan menambahkan spasi yang hilang setelahnya. Angka seperti 1.5 atau 10:30, elipsis, dan alamat web tidak diubah.
Hello ,world !How are you?
Hello, world! How are you?
Normalkan karakter khusus
Mengubah tanda kutip melengkung menjadi tanda kutip lurus, karakter elipsis menjadi tiga titik, tanda hubung panjang menjadi tanda hubung, serta spasi tanpa pemutus atau spasi tak terlihat menjadi spasi biasa untuk kompatibilitas pemutar yang maksimal.
“Hello” - it’s fine…
"Hello" - it's fine...
Hapus tanda hubung dialog
Menghapus penanda dialog '- ' di awal setiap baris, yang umum digunakan ketika dua pembicara berbagi subtitle yang sama.
- Hello! - Hi there.
Hello! Hi there.
Hapus baris duplikat
Menghapus entri subtitle berurutan yang teksnya identik dengan entri sebelumnya, yang sering muncul pada takarir yang dibuat otomatis atau hasil OCR.
Hello there! Hello there! Goodbye.
Hello there! Goodbye.