Przestrzeń robocza napisów

Darmowy edytor i tłumacz napisów online

Edytuj, tłumacz i konwertuj napisy w formatach SRT, VTT, ASS. Bez instalacji - działa bezpośrednio w przeglądarce z tłumaczeniem AI na ponad 100 języków.

Zrzut ekranu aplikacji

Wybierz punkt początkowy

Użyj edytora, gdy pliki napisów są gotowe, lub zacznij od wideo/audio, gdy potrzebujesz świeżego szkicu napisów.

Masz już pliki napisów?

Otwórz edytor napisów

Edytor napisów

lub przeciągnij i upuść

Obsługiwane formaty: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Z pliku lub z mediów

Wideo na napisy zamienia media w edytowalne podpisy

Wideo na napisy to narzędzie, które zamienia lokalne pliki wideo lub audio w edytowalne napisy. Pliki do 10 minut mogą być transkrybowane za darmo bez logowania, a kredyty odblokowują dłuższe pliki oraz tłumaczenie.

Jak przekształcić wideo w edytowalne napisy?

Poznaj przepływ pracy Wideo na napisy

Więcej narzędzi do napisów

Tłumacz, konwertuj i czyść bez zmiany produktów

Odpowiedzi przed rozpoczęciem

Często zadawane pytania (FAQ)

Czy Editsub jest naprawdę darmowe?
Tak, Editsub jest darmowe na początek, a niektóre funkcje wykorzystują kredyty. Zapewniamy kredyty na Twoim koncie, abyś mógł od razu rozpocząć korzystanie z aplikacji, a w razie potrzeby możesz dodać więcej.
Jakie formaty napisów obsługuje Editsub?
Obsługujemy szeroki zakres popularnych formatów napisów, w tym SRT, VTT, ASS, SSA i inne. Jeśli potrzebujesz obsługi konkretnego formatu, który nie jest wymieniony, skontaktuj się z nami.

Zacznij tam, gdzie zaczyna się Twoja praca

Gotowy do edycji swoich napisów?

Edytuj istniejące pliki napisów lub wygeneruj pierwszy szkic z wideo/audio i kontynuuj jego dopracowywanie w Editsub.