Czyściciel napisów
Usuń formatowanie tekstu, tagi, puste wiersze i więcej za pomocą naszego czyściciela napisów.
Prześlij
Format
Pobierz
Prześlij pliki
Wybierz napisy do konwersji. Przeciągnij i upuść lub zaimportuj z komputera. Obsługuje wiele plików.
lub przeciągnij i upuść
Obsługiwane formaty: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
O czyścicielu napisów
Narzędzie Czyściciel napisów pomaga usuwać niechciane elementy z plików napisów. Na przykład: usuń tagi HTML, usuń puste wiersze, usuń nadmierne formatowanie tekstu. Dzięki temu Twoje napisy są bardziej czytelne i kompatybilne na różnych platformach.
Usuń nadmiarowe spacje
Usuwa zbędne spacje między słowami i wierszami. Obejmuje to eliminację wielu kolejnych spacji, przycinanie białych znaków na początku/końcu wierszy oraz usuwanie innych zbędnych spacji w celu uzyskania czystszych napisów.
Hello World
Hello World
Usuń puste wiersze
Usuwa wszystkie puste wiersze bez treści w napisach. Dzięki temu plik napisów jest bardziej zwięzły i łatwiejszy do odczytania.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 3 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
Usuń tagi
Usuwa wszystkie tagi formatujące i podobne znaczniki. Czyści to tekst napisów i zapewnia zgodność z odtwarzaczami, które nie obsługują formatowania.
<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} textWelcome to our show! This is in underline Bold text here Italic style text
Usuń SDH
Usuwa napisy dla osób niesłyszących i niedosłyszących (SDH), takie jak [Śmiech], [Brawa], (Muzyka w tle) itp. Tworzy to napisy zawierające tylko mówione dialogi.
[Music playing] Hey there! [Door slams] (whispering) Be quiet... [Footsteps approaching] (Dog barking in distance)
Hey there! Be quiet...
Usuń podziały wierszy
Łączy wiele wierszy w jeden, usuwając podziały wierszy. Przydatne, gdy chcesz przeformatować napisy lub przekonwertować je do formatów nieobsługujących wielu wierszy.
Line one Line two Line three
Line one Line two Line three
Usuń znaki niedrukowalne
Usuwa znaki kontrolne i specjalne niewidoczne znaki, takie jak znaki kontrolne Unicode, znaki null i ukryte znaki formatujące. Zapewnia to, że napisy zawierają tylko czytelny tekst.
Wielka pierwsza litera
Automatycznie zamienia pierwszą literę każdego zdania na wielką - na początku każdego wiersza oraz po znakach kończących zdanie (. ! ?). Reszta tekstu pozostaje bez zmian. Przydatne do porządkowania angielskich napisów.
hello world. how are you
Hello world. How are you
Usuń reklamy
Usuwa wiersze napisów zawierające reklamy, znaki wodne lub napisy końcowe - takie jak adresy internetowe, «Subtitles by», «Downloaded from» i podobny tekst promocyjny dodawany przez dystrybutorów napisów.
Subtitles by XYZ www.opensubtitles.org Hello there!
Hello there!
Usuń wiersze z muzyką
Usuwa wiersze oznaczone jako muzyka lub tekst piosenki, na przykład zawierające symbole ♪, ♫ lub 🎵, albo wiersze ujęte w znaki #, pozostawiając tylko wypowiadany dialog.
♪ La la la la ♪ Hello there! 🎵 Instrumental 🎵
Hello there!
Popraw odstępy przy interpunkcji
Usuwa spacje przed znakami interpunkcyjnymi (, . ! ? : ;) i dodaje brakującą spację po nich. Liczby takie jak 1.5 czy 10:30, wielokropki i adresy internetowe pozostają nietknięte.
Hello ,world !How are you?
Hello, world! How are you?
Znormalizuj znaki specjalne
Zamienia cudzysłowy typograficzne na proste, znak wielokropka na trzy kropki, długie myślniki na łączniki, a spacje nierozdzielające lub niewidoczne na zwykłe, aby zapewnić maksymalną zgodność z odtwarzaczami.
“Hello” - it’s fine…
"Hello" - it's fine...
Usuń myślniki dialogowe
Usuwa początkowe znaczniki dialogu «- » na początku każdego wiersza, często używane, gdy dwie osoby dzielą te same napisy.
- Hello! - Hi there.
Hello! Hi there.
Usuń zduplikowane wiersze
Usuwa kolejne wpisy napisów, których tekst jest identyczny z poprzednim wpisem, co często zdarza się w napisach generowanych automatycznie lub pochodzących z OCR.
Hello there! Hello there! Goodbye.
Hello there! Goodbye.