Przejdź do treści

Wyodrębnij wtopione napisy online - Wypalone napisy do SRT

Zaznacz, gdzie są napisy, a AI odczyta każdą linię z obrazu do pliku SRT z czasami, który możesz edytować. Pierwsze 3 minuty za darmo, potem 3 kredyty za minutę (≈ 0,015 USD). Do 2 godzin na film, bez znaku wodnego.

lub przeciągnij i upuść

Tylko wideo: MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V, AVI, WMV

Maksymalny rozmiar pliku: 3 GB.

Odczytuje napisy wtopione w obraz. Wymaga logowania, kredyty za minutę: 3.

lub

Co daje generator napisów AI

Napisy z czasem w Twoim formacie

Każda linijka wraca z czasem początku i końca. Zmień format, aby zobaczyć ten sam plik jako SRT, VTT, SBV lub zwykły tekst.

Bezpłatnie dla plików do 10 min, bez rejestracji. Dłuższe: 2 kredytów za minutę. (≈ 0,01 USD za minutę)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

Tylko potrzebny fragment

Wybierz czas początku i końca, a transkrybowany będzie tylko ten fragment. Napisy zachowują czas samego filmu albo zaczynają się od 00:00.

Dla wszystkich. Cena i bezpłatne 10 min liczą się tylko dla wybranej części.

Napisy wtopione w film

Zaznacz linijkę, w której są napisy, a zostaną odczytane z obrazu do SRT z czasem, poziome lub pionowe.

Wymaga logowania, kredyty za minutę: 3, maks. 2 godz. na film. Jeden film naraz. (≈ 0,015 USD za minutę)

Kto powiedział każdą linijkę

Wykrywanie mówców oznacza każdą linijkę: do wywiadów, podcastów i spotkań.

Pro, 3 kredytów za minutę. (≈ 0,015 USD za minutę)

Przetłumaczone po wszystkim

Wybierz język, a napisy wrócą przetłumaczone przez Google Translate lub AI.

Wymaga logowania i kredytów: 2 kredytów za minutę filmu. (≈ 0,01 USD za minutę)

10 filmów za jednym razem

Wrzuć do 10 plików lub wklej do 10 linków do YouTube, po jednym w wierszu. Pobierz każde napisy osobno albo wszystkie jako jeden ZIP.

Pro. Pliki do 10 min nadal są bezpłatne.

Jedno słowo w linijce

Do krótkich filmów i napisów w stylu karaoke: każde słowo ma własną linijkę z czasem.

Tylko język oryginału, bez tłumaczenia i etykiet mówców.

Ekstraktor wtopionych napisów

Uzyskaj szybkie odpowiedzi dotyczące edycji, konwersji, tłumaczenia i przepływów generowania napisów.

Zobacz wszystkie FAQ Kontakt

Prześlij film lub wklej link YouTube, przeciągnij ramkę na linię z napisami i kliknij „Odczytaj napisy”. AI odczyta tekst w ramce i zwróci go z czasami jako SRT, VTT lub TXT.

Więcej darmowych narzędzi do napisów

Popraw czas, przetłumacz, przekonwertuj lub wyczyść plik, który właśnie powstał.

Edytor napisówTłumacz napisówKonwerter napisówCzyściciel napisów

Twój następny film, z napisami

Wrzuć plik lub wklej link. Do 10 min bezpłatnie, bez rejestracji.

Generuj napisy