Convertor gratuit de subtitrări online
Schimbă cu ușurință fișierele de subtitrare în diferite formate online. Acceptăm SRT, VTT, ASS și alte tipuri comune de subtitrări.
Încarcă
Format
Descarcă
Încarcă fișiere
Selectează subtitrările de convertit. Trage și plasează sau importă din computer. Suportă mai multe fișiere.
sau trage și plasează
Formate acceptate: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Convertor gratuit de subtitrări online pentru SRT, VTT, ASS și altele
Editsub este un convertor gratuit de subtitrări online care transformă fișierele SRT, VTT, ASS, SSA și SBV dintr-un format în altul în câteva secunde - fără software de instalat și fără înregistrare. Adaugă un singur fișier sau un lot întreg, alege formatul de ieșire și descarcă subtitrările convertite individual sau ca arhivă ZIP.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Păstrează sincronizarea originală
- Detectare automată a codificării
- În lot + ZIP
- Gratuit, fără înregistrare
Întrebări frecvente (FAQ)
Încarcă fișierul tău .srt mai sus, alege VTT ca format de ieșire și apasă Convertește. Editsub rescrie fișierul în WebVTT păstrând fiecare marcaj de timp și fiecare rând de text, apoi îți permite să descarci instantaneu fișierul .vtt convertit.
Da. Convertorul de subtitrări este complet gratuit și nu necesită cont sau instalare. Poți converti oricâte fișiere dorești direct în browserul tău.
Editsub convertește între SRT, VTT, ASS, SSA și SBV. Poți converti în orice direcție - de exemplu SRT în VTT, VTT în SRT sau ASS în SRT.
Da. Se schimbă doar formatul fișierului - marcajele de timp de început și de sfârșit și textul subtitrării rămân exact așa cum erau, astfel încât subtitrările convertite rămân sincronizate cu videoclipul.
Da. Conversia în lot este acceptată: încarcă mai multe fișiere de subtitrare împreună, convertește-le într-o singură rulare și descarcă rezultatele individual sau ca arhivă ZIP.
SRT este un format de subtitrare simplu și larg acceptat, cu text simplu și marcaje de timp. VTT (WebVTT) este creat pentru web și pentru playerul video HTML5, adăugând stilizare, poziționare și metadate opționale. Folosește SRT pentru cea mai largă compatibilitate și VTT pentru videoclipuri web.