Undertextrensare
Ta bort textformatering, taggar, tomma rader och mer med vår undertextrensare.
Ladda upp
Format
Ladda ner
Ladda upp filer
Välj undertexter att konvertera. Dra och släpp eller importera från din dator. Stöder flera filer.
eller dra och släpp
Format som stöds: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Om undertextrensaren
Undertextrensaren hjälper till att ta bort oönskade element från dina undertextfiler. Till exempel: Ta bort HTML-taggar, ta bort tomma rader, eliminera överflödig textformatering. Detta gör dina undertexter mer läsbara och kompatibla över olika plattformar.
Ta bort onödiga mellanslag
Tar bort onödiga mellanslag mellan ord och rader. Detta inkluderar att eliminera flera på varandra följande mellanslag, trimma blanksteg i början/slutet av rader och ta bort andra överflödiga mellanslag för att skapa renare undertexter.
Hello World
Hello World
Ta bort tomma rader
Tar bort alla tomma rader utan innehåll i undertexterna. Detta gör undertextfilen mer kortfattad och lättläst genom att eliminera onödigt mellanrum mellan undertextposter.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 3 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
Ta bort taggar
Tar bort alla formateringstaggar och liknande markup. Detta rensar upp undertexten och säkerställer kompatibilitet med spelare som inte stöder formatering.
<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} textWelcome to our show! This is in underline Bold text here Italic style text
Ta bort SDH
Tar bort undertexter för döva och hörselskadade (SDH) såsom [Skratt], [Applåder], (Bakgrundsmusik), etc. Detta skapar undertexter som endast innehåller dialog för vanliga tittare.
[Music playing] Hey there! [Door slams] (whispering) Be quiet... [Footsteps approaching] (Dog barking in distance)
Hey there! Be quiet...
Ta bort radbrytningar
Kombinerar flera rader till en enda rad genom att ta bort radbrytningar. Användbart när du vill omformatera undertexter eller konvertera till format som inte stöder flera rader.
Line one Line two Line three
Line one Line two Line three
Ta bort icke-utskrivbara tecken
Tar bort kontrolltecken och speciella osynliga tecken såsom Unicode-kontrolltecken, null-tecken och dolda formateringstecken. Detta säkerställer att undertexter endast innehåller läsbar text.
Versal första bokstav
Gör automatiskt den första bokstaven i varje mening till versal - i början av varje rad och efter meningsavslutande skiljetecken (. ! ?). Resten av texten lämnas oförändrad. Användbart för att städa upp engelska undertexter.
hello world. how are you
Hello world. How are you
Ta bort reklam
Tar bort undertextrader som innehåller reklam, vattenstämplar eller eftertexter, till exempel webbadresser, ’Subtitles by’, ’Downloaded from’ och liknande reklamtext som lagts till av undertextdistributörer.
Subtitles by XYZ www.opensubtitles.org Hello there!
Hello there!
Ta bort musikrader
Tar bort rader som är markerade som musik eller sångtext, till exempel rader som innehåller symbolerna ♪, ♫ eller 🎵, eller rader omgivna av #-tecken, och behåller endast den talade dialogen.
♪ La la la la ♪ Hello there! 🎵 Instrumental 🎵
Hello there!
Korrigera mellanrum vid skiljetecken
Tar bort mellanrum före skiljetecken (, . ! ? : ;) och lägger till ett saknat mellanrum efter dem. Tal som 1.5 eller 10:30, uteslutningstecken och webbadresser lämnas orörda.
Hello ,world !How are you?
Hello, world! How are you?
Normalisera specialtecken
Konverterar böjda citattecken till raka citattecken, uteslutningstecknet till tre punkter, långa tankstreck till bindestreck och hårda eller osynliga mellanslag till vanliga mellanslag för maximal kompatibilitet med spelare.
“Hello” - it’s fine…
"Hello" - it's fine...
Ta bort dialogstreck
Tar bort de inledande dialogmarkörerna ’- ’ i början av varje rad, som ofta används när två talare delar samma undertext.
- Hello! - Hi there.
Hello! Hi there.
Ta bort dubbletter av rader
Tar bort på varandra följande undertextposter vars text är identisk med föregående post, vilket ofta förekommer i automatiskt genererade eller OCR-undertexter.
Hello there! Hello there! Goodbye.
Hello there! Goodbye.