Genom att gå in på och använda Editsub (härefter kallad "Tjänsten") samtycker du till att följa och vara bunden av dessa användarvillkor. Om du inte samtycker till dessa villkor, vänligen använd inte Tjänsten.
Editsub är ett webbaserat verktyg som låter användare redigera, skapa, översätta och hantera undertextfiler för olika videoformat. Tjänsten stöder flera undertextformat inklusive SRT, VTT, ASS, SSA och SBV. EditSub erbjuder funktioner för att redigera undertexttext, justera tidsinställning, översätta innehåll och konvertera mellan format. Tjänsten tillhandahålls 'som den är' och kan vara föremål för tekniska begränsningar eller tillfälliga avbrott.
3.1. Du är ansvarig för att upprätthålla sekretessen för din kontoinformation.
3.2. Du samtycker till att använda Tjänsten endast för lagliga ändamål och i enlighet med dessa villkor.
3.3. Du får inte använda Tjänsten för att göra intrång i tredje parts upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter.
4.1. Tjänsten och dess ursprungliga innehåll, funktioner och funktionalitet ägs av Editsub och skyddas av internationell upphovsrätt, varumärken, patent, affärshemligheter och andra lagar om immateriella rättigheter.
4.2. Användare behåller alla rättigheter till undertextinnehåll som de skapar eller redigerar med hjälp av Tjänsten.
5.1. Genom att använda Tjänsten ger du oss rätten att lagra och behandla dina undertextfiler uteslutande i syfte att tillhandahålla och förbättra Tjänsten.
5.2. Vi gör inga anspråk på äganderätt till ditt undertextinnehåll.
Användare är förbjudna att:
Tjänsten tillhandahålls "som den är" och "som tillgänglig" utan några som helst garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda. EditSub garanterar inte att tjänsten kommer att vara oavbruten, felfri eller helt säker. Vi garanterar inte att undertextöversättningar kommer att vara korrekta eller att undertextfiler kommer att vara kompatibla med alla videospelare eller plattformar. Användare ansvarar för att verifiera korrektheten och kompatibiliteten hos sina redigerade undertextfiler.
Under inga omständigheter ska Editsub hållas ansvarig för några indirekta, tillfälliga, speciella, följdmässiga eller bestraffande skador som uppstår från eller är relaterade till din användning av Tjänsten.
Vi förbehåller oss rätten att ändra eller avbryta, tillfälligt eller permanent, Tjänsten med eller utan föregående meddelande.
Din användning av Tjänsten styrs också av vår integritetspolicy, som införlivas i dessa villkor genom hänvisning.
Dessa villkor ska styras av och tolkas i enlighet med internationell lag, med förbehåll för tillämpliga lokala lagar i användarens bosättningsland.
Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor när som helst. Vi kommer alltid att publicera den senaste versionen på vår webbplats. Genom att fortsätta använda Tjänsten efter att ändringar har gjorts samtycker du till att vara bunden av de reviderade villkoren.
Om du har några frågor om dessa villkor, vänligen kontakta oss på [email protected].
Senast uppdaterad: september 2024