Робоча зона субтитрів

Безкоштовний онлайн-редактор та перекладач субтитрів

Редагуйте, перекладайте та конвертуйте субтитри у форматах SRT, VTT, ASS. Встановлення не потрібне — працює безпосередньо у вашому браузері з AI-перекладом на 100+ мов.

Знімок екрана програми

Виберіть точку старту

Використовуйте редактор, коли файли субтитрів готові, або починайте з відео/аудіо, коли потрібен новий чорновик субтитрів.

Вже маєте файли субтитрів?

Відкрити редактор субтитрів

Редактор субтитрів

або перетягніть

Підтримувані формати: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

З файлу чи з медіа

Video To Subtitle перетворює медіа на редаговані підписи

Video To Subtitle — інструмент, який перетворює локальні відео- чи аудіофайли на редаговані субтитри. Файли до 10 хвилин можна транскрибувати безкоштовно без входу, а кредити відкривають довші файли та переклад.

Як перетворити відео на редаговані субтитри?

Дослідіть робочий процес Video To Subtitle

Більше інструментів для субтитрів

Перекладайте, конвертуйте та очищайте без зміни продукту

Відповіді перед початком

Часті запитання (FAQ)

Чи дійсно Editsub безкоштовний?
Так, Editsub безкоштовний для початку, а деякі функції використовують кредити. Ми надаємо кредити у вашому обліковому записі, щоб ви могли почати користуватися додатком одразу, і ви можете додати більше за потреби.
Які формати субтитрів підтримує Editsub?
Ми підтримуємо широкий спектр популярних форматів субтитрів, включаючи SRT, VTT, ASS, SSA та інші. Якщо вам потрібна підтримка конкретного формату, якого немає у списку, зв'яжіться з нами.

Почніть там, де починається ваша робота

Готові редагувати свої субтитри?

Редагуйте існуючі файли субтитрів або створюйте перший чорновик з відео/аудіо та продовжуйте полірувати його в EditSub.