Перейти до вмісту

Безкоштовний AI-генератор субтитрів - відео в субтитри

Завантажте відео- або аудіофайл чи вставте посилання YouTube і отримайте субтитри з таймінгом, щоб завантажити або відредагувати. Файли до 10 хв безкоштовні, без реєстрації, до 3 GB кожен.

або перетягніть

Підтримувані формати: MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV.

Максимальний розмір файлу: 3 GB.

Pro
Виберіть або перетягніть до 10 файлів за раз
або

Що дає AI-генератор субтитрів

Субтитри з таймінгом у потрібному форматі

Кожен рядок приходить із часом початку й кінця. Перемкніть формат, щоб побачити той самий файл як SRT, VTT, SBV або звичайний текст.

Безкоштовно для файлів до 10 хв, без реєстрації. Довші: 2 кредитів за хвилину. (≈ 0,01 USD за хвилину)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

Лише потрібний фрагмент

Оберіть час початку й кінця, і розшифровується лише цей відрізок. Субтитри зберігають час самого відео або починаються з 00:00.

Для всіх. Ціна й безкоштовні 10 хв враховують лише обрану частину.

Субтитри, вшиті у відео

Позначте рядок, де стоять субтитри, і їх буде зчитано із зображення в SRT з таймінгом, горизонтальні чи вертикальні.

Безкоштовно до 10 хвилин, далі кредитів за хвилину: 3, до 2 год на відео. По одному відео за раз. (≈ 0,015 USD за хвилину)

Хто промовив кожен рядок

Визначення мовців позначає кожен рядок: для інтерв'ю, подкастів і зустрічей.

Pro, 3 кредитів за хвилину. (≈ 0,015 USD за хвилину)

Переклад після обробки

Оберіть мову, і субтитри повернуться перекладеними через Google Translate або AI.

Потрібні вхід і кредити: 2 кредитів за хвилину відео. (≈ 0,01 USD за хвилину)

10 відео за один раз

Завантажте до 10 файлів або вставте до 10 посилань YouTube, по одному в рядку. Завантажуйте кожні субтитри або всі одним ZIP-архівом.

Pro. Файли до 10 хв залишаються безкоштовними.

Одне слово в рядку

Для коротких відео та субтитрів у стилі караоке: кожне слово має власний рядок із таймінгом.

Лише мова оригіналу, без перекладу та позначок мовців.

Питання про перетворення відео на субтитри

Отримайте швидкі відповіді про редагування, конвертацію, переклад та створення субтитрів.

Переглянути всі FAQ Контакти

Завантажте відео- чи аудіофайл вище або вставте посилання YouTube і почніть. Editsub розшифрує мовлення в субтитри з таймінгом, які можна переглянути, завантажити або відкрити в редакторі субтитрів.

Більше безкоштовних інструментів для субтитрів

Виправте таймінг, перекладіть, конвертуйте або очистьте щойно створений файл.

Редактор субтитрівПерекладач субтитрівКонвертер субтитрівОчищувач субтитрів

Наступне відео із субтитрами

Завантажте файл або вставте посилання. До 10 хв безкоштовно, без реєстрації.

Створити субтитри