Отримуючи доступ та використовуючи Editsub (далі — "Сервіс"), ви погоджуєтеся дотримуватися та бути зобов'язаними цими Умовами використання. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, будь ласка, не використовуйте Сервіс.
Editsub — це веб-інструмент, який дозволяє користувачам редагувати, створювати, перекладати та керувати файлами субтитрів для різних відеоформатів. Сервіс підтримує кілька форматів субтитрів, включаючи SRT, VTT, ASS, SSA та SBV. EditSub надає функції для редагування тексту субтитрів, налаштування таймінгу, перекладу вмісту та конвертації між форматами. Сервіс надається 'як є' і може мати технічні обмеження або іноді перериватися.
3.1. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності інформації облікового запису.
3.2. Ви погоджуєтеся використовувати Сервіс лише з законною метою та відповідно до цих Умов.
3.3. Ви не повинні використовувати Сервіс для порушення авторських прав третіх осіб або інших прав інтелектуальної власності.
4.1. Сервіс та його оригінальний вміст, функції та функціональність належать Editsub та захищені міжнародним законодавством про авторські права, торговельні марки, патенти, комерційну таємницю та іншими законами про інтелектуальну власність.
4.2. Користувачі зберігають усі права на вміст субтитрів, який вони створюють або редагують за допомогою Сервісу.
5.1. Використовуючи Сервіс, ви надаєте нам право зберігати та обробляти ваші файли субтитрів виключно з метою надання та покращення Сервісу.
5.2. Ми не претендуємо на володіння вашим вмістом субтитрів.
Користувачам заборонено:
Сервіс надається "як є" та "як доступний" без жодних гарантій будь-якого роду, явних чи неявних. EditSub не гарантує, що сервіс буде безперебійним, безпомилковим або повністю безпечним. Ми не гарантуємо, що переклади субтитрів будуть точними або що файли субтитрів будуть сумісні з усіма відеоплеєрами або платформами. Користувачі несуть відповідальність за перевірку точності та сумісності своїх відредагованих файлів субтитрів.
Ні в якому разі Editsub не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові або штрафні збитки, що виникають у зв'язку з вашим використанням Сервісу.
Ми залишаємо за собою право змінювати або припиняти, тимчасово або постійно, Сервіс з повідомленням або без нього.
Ваше використання Сервісу також регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка включена до цих Умов за посиланням.
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до міжнародного права, з урахуванням чинного місцевого законодавства країни проживання користувача.
Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Ми завжди публікуватимемо найактуальнішу версію на нашому сайті. Продовжуючи використовувати Сервіс після внесення змін, ви погоджуєтеся бути зобов'язаними переглянутими Умовами.
Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, зв'яжіться з нами за адресою [email protected].
Востаннє оновлено: вересень 2024 року