Безкоштовний онлайн-перекладач субтитрів
Легко перекладайте файли субтитрів на різні мови онлайн. Ми підтримуємо SRT, VTT, ASS та інші поширені типи субтитрів.
Завантажити
Мова
Формат
Завантажити
Завантажити файли
Виберіть субтитри для перекладу або перетягніть їх з комп'ютера. Підтримується кілька файлів.
або перетягніть
Підтримувані формати: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Безкоштовний онлайн-перекладач субтитрів для SRT, VTT, ASS та інших
Editsub - це безкоштовний онлайн-перекладач субтитрів, який перекладає ваші субтитри понад 100 мовами, зберігаючи оригінальний таймінг незмінним. Завантажте файл SRT, VTT, ASS, SSA або SBV - чи цілу партію - виберіть цільову мову й завантажте перекладені субтитри за лічені секунди. Стандартний рушій на основі Google повністю безкоштовний і не потребує облікового запису.
- Понад 100 мов
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Двомовні субтитри
- Пакетна обробка + ZIP
- Безкоштовно, без реєстрації
Часті запитання (FAQ)
Завантажте свій файл .srt вище, виберіть цільову мову й натисніть 'Перекласти'. Editsub перекладає кожен рядок, зберігаючи оригінальні мітки часу, а потім дає змогу миттєво завантажити перекладений файл SRT.
Так. Стандартний перекладач на основі Google повністю безкоштовний і не потребує облікового запису. Додатковий рушій ШІ, який створює природніші переклади з урахуванням контексту, використовує кредити після входу в систему.
Ви можете перекладати субтитри понад 100 мовами, зокрема іспанською, французькою, німецькою, португальською, арабською, гінді, китайською, японською, корейською та в'єтнамською.
Editsub підтримує файли субтитрів SRT, VTT, ASS, SSA та SBV. Після перекладу ви також можете змінити формат за допомогою безкоштовного конвертера субтитрів.
Так. Перекладається лише текст - початкові та кінцеві мітки часу залишаються точно такими, якими були, тож перекладені субтитри залишаються синхронізованими з відео. Ви також можете зберегти оригінальний текст, щоб створити двомовні субтитри.
Так. Підтримується пакетний переклад: завантажте кілька файлів субтитрів разом, перекладіть їх за один прохід і завантажте результати окремо або в архіві ZIP.