Безкоштовний онлайн-конвертер субтитрів
Легко змінюйте файли субтитрів на різні формати онлайн. Ми підтримуємо SRT, VTT, ASS та інші поширені типи субтитрів.
Завантажити
Формат
Завантажити
Завантажити файли
Виберіть субтитри для конвертації. Перетягніть або імпортуйте з комп'ютера. Підтримується кілька файлів.
або перетягніть
Підтримувані формати: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Безкоштовний онлайн-конвертер субтитрів для SRT, VTT, ASS та інших
Editsub - це безкоштовний онлайн-конвертер субтитрів, який за лічені секунди перетворює файли SRT, VTT, ASS, SSA та SBV з одного формату в інший - без встановлення програм і без реєстрації. Додайте один файл або цілу партію, виберіть вихідний формат і завантажте конвертовані субтитри окремо чи в архіві ZIP.
Кожна конвертація зберігає ваші оригінальні мітки часу й текст незмінними, тож субтитри залишаються ідеально синхронізованими з відео. Незалежно від того, чи потрібно перетворити SRT на WebVTT для вебплеєра, конвертувати стилі ASS у простий SRT або стандартизувати змішану партію файлів, конвертер автоматично визначає кодування та швидко обробляє великі файли.
Можливості
Чому варто обрати наш конвертер субтитрів
Відкрийте для себе потужність нашого конвертера субтитрів з цими ключовими можливостями:
Ефективна пакетна конвертація
Економте час, конвертуючи кілька файлів субтитрів одночасно, оптимізуючи робочий процес.
Підтримка всіх форматів
Підтримка широкого спектра популярних форматів субтитрів, включаючи SRT, VTT, ASS, SSA тощо, що забезпечує сумісність на різних платформах.
Швидка та інтелектуальна обробка
Автоматичне виявлення та конвертація кодувань файлів, швидка обробка навіть великих файлів субтитрів завдяки потужним серверам.
Як це працює
Як це працює
Конвертація ваших файлів субтитрів ніколи не була такою простою. Дотримуйтесь цих простих кроків, щоб перетворити субтитри в потрібний формат:
Завантажте файли субтитрів
Виберіть субтитри для конвертації. Перетягніть або імпортуйте з комп'ютера. Підтримується кілька файлів.
Виберіть вихідний формат
Виберіть потрібний формат субтитрів зі списку (SRT, VTT, ASS тощо).
Налаштуйте параметри (необов'язково)
За потреби налаштуйте таймінг, кодування тексту або стилі.
Почніть конвертацію
Натисніть 'Конвертувати' для початку. Наші сервери швидко обробляють файли.
Завантажте конвертовані субтитри
Отримайте нові файли субтитрів окремо або у zip-пакеті.
FAQ
Часті запитання (FAQ)
- Як конвертувати файл SRT у VTT онлайн?
- Завантажте свій файл .srt вище, виберіть VTT як вихідний формат і натисніть 'Конвертувати'. Editsub перезаписує файл у WebVTT, зберігаючи кожну мітку часу й рядок тексту, а потім дає змогу миттєво завантажити конвертований файл .vtt.
- Чи безкоштовний цей конвертер субтитрів?
- Так. Конвертер субтитрів повністю безкоштовний і не потребує облікового запису чи встановлення. Ви можете конвертувати скільки завгодно файлів прямо у своєму браузері.
- Між якими форматами субтитрів можна конвертувати?
- Editsub конвертує між SRT, VTT, ASS, SSA та SBV. Ви можете конвертувати у будь-якому напрямку - наприклад, SRT у VTT, VTT у SRT або ASS у SRT.
- Чи зберігає конвертація таймінг і текст субтитрів?
- Так. Змінюється лише формат файлу - початкові та кінцеві мітки часу й текст субтитрів залишаються точно такими, якими були, тож конвертовані субтитри залишаються синхронізованими з відео.
- Чи можна конвертувати кілька файлів субтитрів одночасно?
- Так. Підтримується пакетна конвертація: завантажте кілька файлів субтитрів разом, конвертуйте їх за один прохід і завантажте результати окремо або в архіві ZIP.
- Яка різниця між SRT і VTT?
- SRT - це простий, широко підтримуваний формат субтитрів із звичайним текстом і мітками часу. VTT (WebVTT) створений для вебу та HTML5-відеоплеєра, додаючи додаткові стилі, позиціонування та метадані. Використовуйте SRT для найширшої сумісності, а VTT - для вебвідео.
Більше безкоштовних інструментів для субтитрів
Конвертація - це лише один крок. Продовжте свій робочий процес за допомогою цих безкоштовних інструментів:
Перекладач субтитрів
Перекладайте субтитри понад 100 мовами за допомогою Google або ШІ-перекладу.
Очищувач субтитрів
Видаляйте теги, форматування та порожні рядки з файлів субтитрів.
Редактор субтитрів
Редагуйте текст і таймінг субтитрів онлайн із попереднім переглядом відео в реальному часі.
Відео в субтитри
Автоматично створюйте субтитри з відео- або аудіофайлів.