Безкоштовний онлайн-конвертер субтитрів
Легко змінюйте файли субтитрів на різні формати онлайн. Ми підтримуємо SRT, VTT, ASS та інші поширені типи субтитрів.
Завантажити
Формат
Завантажити
Завантажити файли
Виберіть субтитри для конвертації. Перетягніть або імпортуйте з комп'ютера. Підтримується кілька файлів.
або перетягніть
Підтримувані формати: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Безкоштовний онлайн-конвертер субтитрів для SRT, VTT, ASS та інших
Editsub - це безкоштовний онлайн-конвертер субтитрів, який за лічені секунди перетворює файли SRT, VTT, ASS, SSA та SBV з одного формату в інший - без встановлення програм і без реєстрації. Додайте один файл або цілу партію, виберіть вихідний формат і завантажте конвертовані субтитри окремо чи в архіві ZIP.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Зберігає початковий таймінг
- Автовизначення кодування
- Пакетна обробка + ZIP
- Безкоштовно, без реєстрації
Часті запитання (FAQ)
Завантажте свій файл .srt вище, виберіть VTT як вихідний формат і натисніть 'Конвертувати'. Editsub перезаписує файл у WebVTT, зберігаючи кожну мітку часу й рядок тексту, а потім дає змогу миттєво завантажити конвертований файл .vtt.
Так. Конвертер субтитрів повністю безкоштовний і не потребує облікового запису чи встановлення. Ви можете конвертувати скільки завгодно файлів прямо у своєму браузері.
Editsub конвертує між SRT, VTT, ASS, SSA та SBV. Ви можете конвертувати у будь-якому напрямку - наприклад, SRT у VTT, VTT у SRT або ASS у SRT.
Так. Змінюється лише формат файлу - початкові та кінцеві мітки часу й текст субтитрів залишаються точно такими, якими були, тож конвертовані субтитри залишаються синхронізованими з відео.
Так. Підтримується пакетна конвертація: завантажте кілька файлів субтитрів разом, конвертуйте їх за один прохід і завантажте результати окремо або в архіві ZIP.
SRT - це простий, широко підтримуваний формат субтитрів із звичайним текстом і мітками часу. VTT (WebVTT) створений для вебу та HTML5-відеоплеєра, додаючи додаткові стилі, позиціонування та метадані. Використовуйте SRT для найширшої сумісності, а VTT - для вебвідео.