Přístupem a používáním Editsub (dále jen "Služba") souhlasíte s dodržováním těchto Podmínek používání. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nepoužívejte prosím Službu.
Editsub je webový nástroj, který uživatelům umožňuje upravovat, vytvářet, překládat a spravovat soubory titulků pro různé video formáty. Služba podporuje více formátů titulků včetně SRT, VTT, ASS, SSA a SBV. EditSub poskytuje funkce pro úpravu textu titulků, úpravu časování, překlad obsahu a převod mezi formáty. Služba je poskytována 'tak, jak je' a může podléhat technickým omezením nebo občasným výpadkům.
3.1. Jste odpovědní za zachování důvěrnosti informací o svém účtu.
3.2. Souhlasíte s tím, že Službu budete používat pouze k zákonným účelům a v souladu s těmito Podmínkami.
3.3. Službu nesmíte používat k porušování autorských práv třetích stran nebo jiných práv duševního vlastnictví.
4.1. Služba a její původní obsah, funkce a funkčnost jsou vlastnictvím Editsub a jsou chráněny mezinárodními zákony o autorských právech, ochranných známkách, patentech, obchodním tajemství a dalšími zákony o duševním vlastnictví.
4.2. Uživatelé si ponechávají všechna práva k obsahu titulků, který vytvářejí nebo upravují pomocí Služby.
5.1. Používáním Služby nám udělujete právo ukládat a zpracovávat vaše soubory titulků výhradně za účelem poskytování a zlepšování Služby.
5.2. Nenárokujeme si vlastnictví vašeho obsahu titulků.
Uživatelům je zakázáno:
Služba je poskytována "tak, jak je" a "podle dostupnosti" bez jakýchkoli záruk, výslovných ani předpokládaných. EditSub nezaručuje, že služba bude nepřerušená, bezchybná nebo zcela bezpečná. Nezaručujeme přesnost překladů titulků ani kompatibilitu souborů titulků se všemi video přehrávači nebo platformami. Uživatelé jsou odpovědní za ověření přesnosti a kompatibility svých upravených souborů titulků.
Editsub nenese v žádném případě odpovědnost za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo represivní škody vyplývající z používání Služby.
Vyhrazujeme si právo dočasně nebo trvale upravit nebo ukončit Službu s předchozím oznámením nebo bez něj.
Vaše používání Služby se řídí také našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou součástí těchto Podmínek odkazem.
Tyto Podmínky se řídí a jsou vykládány v souladu s mezinárodním právem, s výhradou platných místních zákonů v zemi bydliště uživatele.
Vyhrazujeme si právo tyto Podmínky kdykoli změnit. Vždy zveřejníme nejaktuálnější verzi na našem webu. Pokračováním v používání Služby po provedení změn souhlasíte s tím, že budete vázáni upravenými Podmínkami.
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně těchto Podmínek, kontaktujte nás prosím na [email protected].
Naposledy aktualizováno: září 2024