Bezplatný online překladač titulků
Překládejte své soubory titulků do různých jazyků snadno online. Podporujeme SRT, VTT, ASS a další běžné typy titulků.
Nahrát
Jazyk
Formát
Stáhnout
Nahrát soubory
Vyberte titulky k překladu nebo je přetáhněte ze svého počítače. Podporujeme více souborů.
nebo přetáhněte
Podporované formáty: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Bezplatný online překladač titulků pro SRT, VTT, ASS a další
Editsub je bezplatný online překladač titulků, který převede vaše titulky do více než 100 jazyků a přitom zachová původní časování beze změny. Nahrajte soubor SRT, VTT, ASS, SSA nebo SBV - nebo celou dávku - zvolte cílový jazyk a stáhněte přeložené titulky během několika sekund. Standardní engine poháněný Googlem je zcela zdarma a nevyžaduje žádný účet.
- Více než 100 jazyků
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Dvojjazyčné titulky
- Hromadně + ZIP
- Zdarma, bez registrace
Často kladené otázky (FAQ)
Nahrajte svůj soubor .srt výše, vyberte cílový jazyk a klikněte na Přeložit. Editsub přeloží každý řádek a přitom zachová původní časové značky, poté vám umožní okamžitě stáhnout přeložený soubor SRT.
Ano. Standardní překladač poháněný Googlem je zcela zdarma a nevyžaduje žádný účet. Volitelný AI engine, který vytváří přirozenější překlady zohledňující kontext, po přihlášení využívá kredity.
Titulky můžete překládat do více než 100 jazyků, včetně španělštiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny, arabštiny, hindštiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny a vietnamštiny.
Editsub podporuje soubory titulků SRT, VTT, ASS, SSA a SBV. Po přeložení můžete formáty také změnit pomocí bezplatného převodníku titulků.
Ano. Překládá se pouze text - počáteční a koncové časové značky zůstávají přesně tak, jak byly, takže přeložené titulky zůstanou synchronizované s vaším videem. Můžete také zachovat původní text a vytvořit dvojjazyčné titulky.
Ano. Dávkový překlad je podporován: nahrajte několik souborů titulků společně, přeložte je v jednom běhu a stáhněte výsledky jednotlivě nebo jako archiv ZIP.