Překladač titulků
Překládejte své soubory titulků do různých jazyků snadno online. Podporujeme SRT, VTT, ASS a další běžné typy titulků.
Nahrát
Jazyk
Formát
Stáhnout
Nahrát soubory
Vyberte titulky k překladu nebo je přetáhněte ze svého počítače. Podporujeme více souborů.
nebo přetáhněte
Podporované formáty: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Funkce
Překladač titulků
Objevte sílu našeho překladače titulků s těmito klíčovými funkcemi:
Efektivní dávkový překlad
Ušetřete čas překládáním více souborů titulků současně a optimalizujte svůj pracovní postup.
Komplexní podpora jazyků
Podpora široké škály populárních jazyků titulků, zajišťující kompatibilitu napříč různými platformami.
Rychlé a inteligentní zpracování
Automatická detekce a překlad kódování souborů, přičemž i velké soubory titulků jsou zpracovávány rychle díky výkonným serverům.
Jak to funguje
Jak to funguje
Překlad souborů titulků nikdy nebyl jednodušší. Postupujte podle těchto jednoduchých kroků a přeložte titulky do požadovaného jazyka:
Nahrajte soubory titulků
Vyberte titulky k překladu. Přetáhněte nebo importujte ze svého počítače. Podporuje více souborů.
Zvolte výstupní jazyk
Vyberte požadovaný jazyk titulků ze seznamu.
Přizpůsobte nastavení (volitelné)
Upravte časování, kódování textu nebo styly podle potřeby.
Spusťte překlad
Klikněte na 'Přeložit' pro zahájení. Naše servery zpracují soubory rychle.
Stáhněte přeložené titulky
Získejte nové soubory titulků jednotlivě nebo jako zip balíček.
FAQ
Často kladené otázky (FAQ)
- How do I translate an SRT file online?
- Upload your .srt file above, pick a target language, and click Translate. Editsub translates every line while keeping the original timestamps, then lets you download the translated SRT file instantly.
- Is this subtitle translator free to use?
- Yes. The standard Google-powered translator is completely free and requires no account. The optional AI engine, which produces more natural, context-aware translations, uses credits after you sign in.
- Which languages can I translate subtitles into?
- You can translate subtitles into 100+ languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese.
- What subtitle formats are supported?
- Editsub supports SRT, VTT, ASS, SSA, and SBV subtitle files. After translating, you can also switch formats with the free subtitle converter.
- Does translation keep my subtitle timing and formatting?
- Yes. Only the text is translated - start and end timestamps stay exactly as they were, so translated subtitles remain in sync with your video. You can also keep the original text to create bilingual subtitles.
- Can I translate multiple subtitle files at once?
- Yes. Batch translation is supported: upload several subtitle files together, translate them in one run, and download the results individually or as a ZIP archive.
More free subtitle tools
Translation is just one step. Continue your workflow with these free tools:
Subtitle Converter
Convert between SRT, VTT, ASS, SSA, and SBV formats in seconds.
Subtitle Cleaner
Remove tags, formatting, and empty lines from subtitle files.
Subtitle Editor
Edit subtitle text and timing online with real-time video preview.
Video to Subtitle
Generate subtitles automatically from video or audio files.