Convertidor de subtítulos online gratis
Cambia fácilmente tus archivos de subtítulos en línea a diferentes formatos. Soportamos SRT, VTT, ASS y otros tipos de subtítulos populares.
Subir
Formato
Descargar
Subir archivos
Selecciona subtítulos para convertir. Arrastra y suelta o importa desde tu computadora. Soportamos múltiples archivos.
o arrastra y suelta
Formatos soportados: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Convertidor de subtítulos online gratis para SRT, VTT, ASS y más
Editsub es un convertidor de subtítulos online y gratuito que cambia archivos SRT, VTT, ASS, SSA y SBV de un formato a otro en segundos: sin software que instalar y sin necesidad de registrarse. Arrastra un solo archivo o un lote completo, elige el formato de salida y descarga los subtítulos convertidos de forma individual o como ZIP.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Conserva los tiempos originales
- Detección automática de codificación
- Por lotes + ZIP
- Gratis, sin registro
Preguntas frecuentes (FAQ)
Sube tu archivo .srt arriba, elige VTT como formato de salida y haz clic en Convertir. Editsub reescribe el archivo a WebVTT conservando cada marca de tiempo y línea de texto, y luego te permite descargar el archivo .vtt convertido al instante.
Sí. El convertidor de subtítulos es completamente gratuito y no requiere cuenta ni instalación. Puedes convertir todos los archivos que quieras directamente en tu navegador.
Editsub convierte entre SRT, VTT, ASS, SSA y SBV. Puedes convertir en cualquier dirección: por ejemplo, SRT a VTT, VTT a SRT o ASS a SRT.
Sí. Solo cambia el formato del archivo: las marcas de tiempo de inicio y fin y el texto de los subtítulos se mantienen exactamente como estaban, por lo que tus subtítulos convertidos siguen sincronizados con el vídeo.
Sí. La conversión por lotes está disponible: sube varios archivos de subtítulos juntos, conviértelos en una sola operación y descarga los resultados de forma individual o como un archivo ZIP.
SRT es un formato de subtítulos sencillo y ampliamente compatible, con texto plano y marcas de tiempo. VTT (WebVTT) está pensado para la web y el reproductor de vídeo HTML5, y añade estilos, posicionamiento y metadatos opcionales. Usa SRT para la máxima compatibilidad y VTT para vídeo web.