Editor de subtítulos
Edita fácilmente tus archivos de subtítulos en línea. Soportamos SRT, VTT, ASS y otros tipos de subtítulos populares.
o arrastra y suelta
Formatos soportados: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
o
Características
Descubre el poder de nuestro editor de subtítulos con estas características principales:
- Vista previa y edición en tiempo real
- Edita subtítulos con vista previa instantánea, permitiéndote ver cambios mientras escribes y asegurar una sincronización perfecta con tu video.
- Controles de temporización avanzados
- Ajuste fino de temporización de subtítulos con controles precisos por frame, desplazamiento de tiempo por lotes y visualización de forma de onda para sincronización precisa.
- Herramientas de texto inteligentes
- Potentes funciones de edición de texto incluyendo verificación ortográfica, auto-formato, buscar y reemplazar, y soporte para múltiples formatos y estilos de texto.
Cómo funciona
Unos pasos para editar y traducir — sin instalar software.
Subir archivo
Sube un archivo de subtítulos (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV) o pega el texto en el editor.
Editar texto y temporizaciones
Modifica el texto de los subtítulos y sincroniza con el vídeo.
Traducir
Traduce a 100+ idiomas con IA. Mantén el original para exportar bilingüe si quieres.
Vista previa
Comprueba los subtítulos con la vista previa del vídeo.
Exportar
Descarga en SRT, VTT, ASS o texto plano.
Step 1 of 0