Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Editsub es realmente gratuito?: Sí, Editsub es gratis para empezar y algunas funciones usan créditos. Te damos créditos en tu cuenta para que puedas empezar a usar la app de inmediato, y puedes añadir más cuando los necesites.
¿Qué formatos de subtítulos soporta Editsub?: Soportamos una amplia gama de formatos de subtítulos populares incluyendo SRT, VTT, ASS, SSA y más. Si necesitas soporte para un formato específico que no está listado, contáctanos.
¿Cómo sincronizo mis subtítulos con el video?: Editsub proporciona una interfaz intuitiva para ajustar manualmente las temporizaciones de subtítulos. Puedes mover, estirar o comprimir fácilmente las temporizaciones de subtítulos para que coincidan con tu contenido de video.
¿Necesito crear una cuenta para usar Editsub?: Aunque puedes usar funciones básicas sin cuenta, recomendamos crear una para acceder a funciones avanzadas como almacenamiento en la nube y guardado de proyectos.
¿Qué tan seguros están mis datos cuando uso Editsub?: Nos tomamos la seguridad de datos muy en serio. Todas las transmisiones de datos están encriptadas, y no compartimos tu información personal o contenido de subtítulos con terceros. Más detalles en nuestra política de privacidad.
¿Puedo usar Editsub en mi dispositivo móvil?: Sí, nuestra plataforma es responsiva y funciona en la mayoría de navegadores móviles modernos. Sin embargo, para la mejor experiencia recomendamos usar una computadora de escritorio o portátil.
¿Editsub ofrece servicios de traducción?: Aunque no ofrecemos servicios de traducción profesional, proporcionamos ayuda de traducción automática para ayudarte a traducir rápidamente tus subtítulos a múltiples idiomas.
¿Puedo colaborar con otros en un proyecto de subtítulos?: Sí, nuestra función de colaboración permite que múltiples usuarios trabajen simultáneamente en el mismo proyecto. Simplemente comparte tu enlace de proyecto con los miembros de tu equipo.
¿Cómo reporto un error o sugiero una nueva función?: ¡Valoramos tu retroalimentación! Por favor usa el botón "Feedback" en la aplicación o envíanos un correo a [email protected] para reportar errores o sugerir nuevas funciones.
¿Hay un límite en el tamaño de archivos de subtítulos que puedo subir?: Hay un límite de 10MB para archivos de subtítulos. Si necesitas trabajar con archivos más grandes, contacta a nuestro equipo de soporte para ayuda.
¿Con qué frecuencia se actualiza Editsub?: Nos esforzamos por mejorar continuamente nuestro servicio. Las actualizaciones principales típicamente se publican mensualmente, con actualizaciones menores y correcciones de errores que se publican con más frecuencia.
¿Puedo usar subtítulos creados con Editsub para fines comerciales?: Sí, conservas todos los derechos sobre todos los subtítulos que creas con nuestra herramienta. Eres libre de usarlos para fines personales o comerciales.

Si tienes otras preguntas que no se responden aquí, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte.