فضای کاری زیرنویس
ویرایش، ترجمه و تبدیل زیرنویسها در فرمتهای SRT، VTT، ASS. نیازی به نصب نیست - مستقیماً در مرورگر شما با ترجمه مبتنی بر AI به بیش از ۱۰۰ زبان کار میکند.
نقطه شروع خود را انتخاب کنید
از ویرایشگر استفاده کنید وقتی فایلهای زیرنویس آمادهاند، یا وقتی به پیشنویس تازه نیاز دارید از ویدیو/صوت شروع کنید.
از قبل فایل زیرنویس دارید؟
یا بکشید و رها کنید
فرمتهای پشتیبانیشده: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
از فایل یا از رسانه
ویدیو به زیرنویس ابزاری است که فایلهای ویدیویی یا صوتی محلی را به زیرنویسهای قابل ویرایش تبدیل میکند. فایلهای تا ۱۰ دقیقه میتوانند رایگان و بدون ورود رونویسی شوند، و اعتبارات فایلهای طولانیتر بهعلاوه ترجمه را باز میکنند.
چگونه ویدیو را به زیرنویس قابل ویرایش تبدیل کنم؟
کشف جریان کاری ویدیو به زیرنویس
ابزارهای زیرنویس بیشتر
فایلهای زیرنویس خود را بهراحتی به زبانهای مختلف بهصورت آنلاین ترجمه کنید. ما از SRT، VTT، ASS و سایر انواع رایج زیرنویس پشتیبانی میکنیم.
فایلهای زیرنویس خود را بهراحتی به فرمتهای مختلف آنلاین تغییر دهید. ما از SRT، VTT، ASS و سایر انواع رایج زیرنویس پشتیبانی میکنیم.
قالببندی متن، تگها، خطوط خالی و بیشتر را با پاککننده زیرنویس ما حذف کنید.
پاسخها پیش از شروع
از جایی که کارتان شروع میشود آغاز کنید
فایلهای زیرنویس موجود را ویرایش کنید، یا یک پیشنویس اولیه از ویدیو/صوت تولید کنید و در EditSub به صیقل دادن آن ادامه دهید.