تبدیل‌کننده زیرنویس آنلاین رایگان
فایل‌های زیرنویس خود را به‌راحتی به فرمت‌های مختلف آنلاین تغییر دهید. ما از SRT، VTT، ASS و سایر انواع رایج زیرنویس پشتیبانی می‌کنیم.
بارگذاری
فرمت
دانلود
بارگذاری فایل‌ها
زیرنویس‌هایی را برای تبدیل انتخاب کنید. بکشید و رها کنید یا از کامپیوتر خود وارد کنید. از چندین فایل پشتیبانی می‌کند.
یا بکشید و رها کنید
فرمت‌های پشتیبانی‌شده: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
تبدیل‌کننده زیرنویس آنلاین رایگان برای SRT، VTT، ASS و بیشتر
Editsub یک تبدیل‌کننده زیرنویس آنلاین رایگان است که فایل‌های SRT، VTT، ASS، SSA و SBV را در چند ثانیه از یک فرمت به فرمت دیگر تغییر می‌دهد - بدون نیاز به نصب نرم‌افزار و بدون ثبت‌نام. یک فایل یا یک دسته کامل را رها کنید، فرمت خروجی را انتخاب کنید و زیرنویس‌های تبدیل‌شده را به‌صورت جداگانه یا در قالب یک فایل ZIP دانلود کنید.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- حفظ زمان‌بندی اصلی
- تشخیص خودکار رمزگذاری
- دسته‌ای + ZIP
- رایگان، بدون ثبت‌نام
سؤالات متداول (FAQ)
فایل .srt خود را در بالا بارگذاری کنید، VTT را بهعنوان فرمت خروجی انتخاب کنید و روی تبدیل کلیک کنید. Editsub فایل را با حفظ هر برچسب زمانی و هر خط متن به WebVTT بازنویسی می‌کند، سپس اجازه می‌دهد فایل .vtt تبدیل‌شده را فوراً دانلود کنید.
بله. تبدیل‌کننده زیرنویس کاملاً رایگان است و به هیچ حساب کاربری یا نصبی نیاز ندارد. میتوانید هر تعداد فایل که بخواهید مستقیماً در مرورگر خود تبدیل کنید.
Editsub بین SRT، VTT، ASS، SSA و SBV تبدیل می‌کند. میتوانید در هر جهتی تبدیل کنید - برای مثال SRT به VTT، VTT به SRT یا ASS به SRT.
بله. فقط فرمت فایل تغییر می‌کند - برچسبهای زمانی شروع و پایان و متن زیرنویس دقیقاً همانطور که بودند باقی میمانند، بنابراین زیرنویس‌های تبدیل‌شده شما با ویدیو همگام میمانند.
بله. تبدیل دسته‌ای پشتیبانی میشود: چندین فایل زیرنویس را با هم بارگذاری کنید، آنها را در یک اجرا تبدیل کنید و نتایج را به‌صورت جداگانه یا در قالب یک بایگانی ZIP دانلود کنید.
SRT یک فرمت زیرنویس ساده و بهطور گسترده پشتیبانی‌شده با متن ساده و برچسبهای زمانی است. VTT (WebVTT) برای وب و پخشکننده ویدیوی HTML5 ساخته شده و استایل، موقعیتدهی و فراداده اختیاری اضافه می‌کند. برای گستردهترین سازگاری از SRT و برای ویدیوی وب از VTT استفاده کنید.