رفتن به محتوا

سازنده زیرنویس AI رایگان - تبدیل ویدیو به زیرنویس

فایل ویدیو یا صوتی را رها کنید یا لینک YouTube را بچسبانید و زیرنویس زمان‌بندی‌شده برای دانلود یا ویرایش بگیرید. فایل‌های تا 10 دقیقه رایگان‌اند، بدون ثبت‌نام، تا 3 GB برای هر فایل.

یا بکشید و رها کنید

فرمت‌های پشتیبانی‌شده: MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV.

حداکثر اندازه فایل: 3 GB.

Pro
تا 10 فایل را یک‌جا انتخاب یا رها کنید
یا

سازنده زیرنویس AI چه چیزی به شما می‌دهد

زیرنویس زمان‌بندی‌شده با قالب دلخواه

هر خط با زمان شروع و پایانش برمی‌گردد. قالب را اینجا عوض کنید تا همان فایل را به‌صورت SRT، VTT، SBV یا متن ساده ببینید.

برای فایل‌های تا 10 دقیقه رایگان است، بدون ثبت‌نام. فایل‌های طولانی‌تر دقیقه‌ای 2 اعتبار مصرف می‌کنند. (≈ ‎$۰٫۰۱ در دقیقه)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

فقط بخشی که لازم دارید

زمان شروع و پایان را انتخاب کنید تا فقط همان بخش پیاده‌سازی شود. زیرنویس زمان‌های خود ویدیو را نگه می‌دارد، یا از 00:00 شروع می‌شود.

برای همه. قیمت و 10 دقیقه رایگان فقط روی بخش انتخابی حساب می‌شود.

زیرنویس چسبیده روی ویدیو

خطی را که زیرنویس در آن قرار دارد مشخص کنید تا از تصویر خوانده و به SRT زمان‌بندی‌شده تبدیل شود، افقی یا عمودی.

تا 10 دقیقه رایگان، بعد دقیقه‌ای 3 اعتبار، تا 2 ساعت برای هر ویدیو. هر بار یک ویدیو. (≈ ‎$۰٫۰۱۵ در دقیقه)

هر خط را چه کسی گفته

تشخیص گوینده روی هر خط برچسب می‌زند، برای مصاحبه، پادکست و جلسه.

Pro، دقیقه‌ای 3 اعتبار. (≈ ‎$۰٫۰۱۵ در دقیقه)

پس از پایان، ترجمه‌شده

یک زبان انتخاب کنید و زیرنویس ترجمه‌شده برمی‌گردد، با Google Translate یا AI.

نیازمند ورود به حساب و اعتبار: 2 اعتبار برای هر دقیقه ویدیو. (≈ ‎$۰٫۰۱ در دقیقه)

10 ویدیو در یک نوبت

تا 10 فایل رها کنید یا تا 10 لینک YouTube بچسبانید، هر لینک در یک خط. هر زیرنویس را جدا دانلود کنید یا همه را در یک ZIP.

Pro. فایل‌های تا 10 دقیقه رایگان می‌مانند.

یک کلمه در هر خط

برای ویدیوهای کوتاه و زیرنویس‌های کارائوکه‌ای: هر کلمه خط زمان‌بندی‌شده خودش را دارد.

فقط به زبان اصلی، بدون ترجمه یا برچسب گوینده.

پرسش‌های متداول تبدیل ویدیو به زیرنویس

پاسخ‌های سریع درباره جریان‌های کاری ویرایش، تبدیل، ترجمه و تولید زیرنویس دریافت کنید.

یک فایل ویدیو یا صوت را در بالا بارگذاری کنید یا لینک YouTube را بچسبانید و شروع کنید. Editsub گفتار را به زیرنویس زمان‌بندی‌شده رونویسی می‌کند که می‌توانید پیش‌نمایش، دانلود یا در ویرایشگر زیرنویس باز کنید.

ابزارهای رایگان بیشتر زیرنویس

زمان‌بندی را اصلاح کنید، ترجمه کنید، تبدیل کنید یا فایلی را که ساخته‌اید پاک‌سازی کنید.

ویدیوی بعدی‌تان، زیرنویس‌شده

فایل را رها کنید یا لینک را بچسبانید. تا 10 دقیقه رایگان است، بدون ثبت‌نام.

تولید زیرنویس