Editsub
Éditeur de sous-titres Traducteur de sous-titres Convertisseur de sous-titres Tarifs
Se connecter
Contact

Nettoyeur de sous-titres

Supprimez le formatage de texte, les balises, les lignes vides et plus avec notre nettoyeur de sous-titres.

Télécharger

Format

Télécharger

Télécharger des fichiers

Sélectionnez des sous-titres à convertir. Glissez-déposez ou importez depuis votre ordinateur. Nous prenons en charge plusieurs fichiers.

ou glisser-déposer

Formats supportés : .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Step 0 of 0

À propos du nettoyeur de sous-titres

L'outil nettoyeur de sous-titres aide à supprimer les éléments indésirables de vos fichiers de sous-titres. Par exemple : supprimer les balises HTML, supprimer les lignes vides, supprimer le formatage de texte excessif. Cela rend vos sous-titres plus lisibles et compatibles sur diverses plateformes.

Supprimer les espaces en excès

Supprime les espaces inutiles entre les mots et les lignes. Cela inclut l'élimination de plusieurs espaces consécutifs, la réduction des espaces au début/fin des lignes et la suppression d'autres espaces redondants pour créer des sous-titres plus propres.

Hello    World 
Hello World

Supprimer les lignes vides

Supprime toutes les lignes vides ne contenant aucun contenu dans les sous-titres. Cela rend le fichier de sous-titres plus concis et plus facile à lire en éliminant les espaces inutiles entre les entrées de sous-titres.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hello

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000


3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
World
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hello

2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
World

Supprimer les balises

Supprime toutes les balises de formatage et les balises similaires. Cela nettoie le texte des sous-titres et garantit la compatibilité avec les lecteurs qui ne prennent pas en charge le formatage.

<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} text
Welcome to our show!
This is in underline
Bold text here
Italic style text

Supprimer SDH

Supprime toutes les lignes vides ne contenant aucun contenu dans les sous-titres. Cela rend le fichier de sous-titres plus concis et plus facile à lire en éliminant les espaces inutiles entre les entrées de sous-titres.

[Music playing]
Hey there!
[Door slams]
(whispering) Be quiet...
[Footsteps approaching]
(Dog barking in distance)
Hey there!
Be quiet...

Supprimer les sauts de ligne

Combine plusieurs lignes en une seule ligne en supprimant les sauts de ligne. Utile lorsque vous souhaitez reformater les sous-titres ou les convertir dans des formats qui ne prennent pas en charge plusieurs lignes.

Line one
Line two
Line three
Line one Line two Line three

Supprimer les caractères non imprimables

Supprime les caractères de contrôle et les caractères invisibles spéciaux tels que les caractères de contrôle Unicode, les caractères nuls et les caractères de formatage masqués. Cela garantit que les sous-titres contiennent uniquement du texte lisible.