סביבת עבודה לכתוביות
עורך ומתרגם כתוביות חינמי באינטרנט
ערוך, תרגם והמר כתוביות בפורמטים SRT, VTT, ASS. לא נדרשת התקנה - פועל ישירות בדפדפן שלך עם תרגום מבוסס AI ליותר מ-100 שפות.
כבר יש לך קבצי כתוביות?
פתח את עורך הכתוביות
או גרור ושחרר
פורמטים נתמכים: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
100+
מתרגם כתוביות
5
ממיר כתוביות
$0
התחל לערוך עכשיו
כלי כתוביות נוספים
תרגם, המר ונקה מבלי להחליף מוצרים
מתרגם כתוביות
תרגם את קבצי הכתוביות שלך לשפות שונות בקלות באינטרנט. אנו תומכים ב-SRT, VTT, ASS וסוגי כתוביות נפוצים אחרים.
מתרגם כתוביותממיר כתוביות
שנה את קבצי הכתוביות שלך לפורמטים שונים בקלות באינטרנט. אנו תומכים ב-SRT, VTT, ASS וסוגי כתוביות נפוצים אחרים.
ממיר כתוביותמנקה כתוביות
הסר עיצוב טקסט, תגיות, שורות ריקות ועוד עם מנקה הכתוביות שלנו.
Co-pilot מבוסס AI
מבקר AI מובנה בעורך
Co-pilot סורק כל כתובית לאיתור בעיות מהירות קריאה, תזמון ותמלול — ומתקן אותן בלחיצה אחת או כותב מחדש את השורה עם AI.
- מזהה בעיות אוטומטית
- מסמן CPS גבוה, שורות ארוכות, חפיפות, רווחים קטנים ושגיאות תמלול אפשריות תוך כדי עריכה.
- מתקן תזמון בכמות
- מיישר חפיפות, סוגר רווחים, מאריך כתוביות קצרות ומפצל ארוכות בכל הקובץ.
- כותב מחדש ומתרגם מחדש
- מקצר שורות, משנה טון, מתקן שגיאות כתיב ומתרגם כתוביות מחדש עם AI.
מקובץ או ממדיה
וידאו לכתובית הופך מדיה לכתוביות ניתנות לעריכה
וידאו לכתובית הוא כלי שהופך קבצי וידאו או אודיו מקומיים לכתוביות ניתנות לעריכה. קבצים עד 10 דקות ניתנים לתמלול בחינם ללא התחברות, וקרדיטים פותחים קבצים ארוכים יותר ותרגום.
חקור את תהליך העבודה של וידאו לכתובית- האם Editsub באמת בחינם?
- כן, Editsub בחינם להתחלה, וחלק מהתכונות משתמשות בקרדיטים. אנו מספקים קרדיטים בחשבונך כדי שתוכל להתחיל להשתמש באפליקציה מיד, ותוכל להוסיף עוד לפי הצורך.
- אילו פורמטי כתוביות Editsub תומך?
- אנו תומכים במגוון רחב של פורמטי כתוביות פופולריים כולל SRT, VTT, ASS, SSA ועוד. אם אתה זקוק לתמיכה בפורמט ספציפי שאינו מופיע ברשימה, אנא צור איתנו קשר.
- כיצד אסנכרן את הכתוביות שלי עם הוידאו?
- Editsub מספק ממשק אינטואיטיבי להתאמה ידנית של תזמון כתוביות. ניתן בקלות להזיז, למתוח או לדחוס תזמוני כתוביות כדי להתאים לתוכן הוידאו שלך. אתה יכול להעלות קובץ וידאו לעורך כדי לצפות בכתוביות בזמן אמת ולכוון תזמון באופן ויזואלי. הכלי תומך בפורמטי וידאו נפוצים ומאפשר התאמות תזמון מדויקות לפריים.
- האם עלי ליצור חשבון כדי להשתמש ב-Editsub?
- בעוד שניתן להשתמש בתכונות בסיסיות ללא חשבון, אנו ממליצים ליצור חשבון כדי לגשת לתכונות מתקדמות כמו אחסון בענן ושמירת פרויקטים.
התחל היכן שהעבודה שלך מתחילה
מוכן לערוך את הכתוביות שלך?
ערוך קבצי כתוביות קיימים, או צור טיוטה ראשונה מווידאו/אודיו והמשך לשכלל אותה ב-EditSub.