דלג לתוכן

עורך ומתרגם כתוביות חינמי באינטרנט

ערוך, תרגם והמר כתוביות בפורמטים SRT, VTT, ASS ועוד. לא נדרשת התקנה - פועל ישירות בדפדפן שלך עם תרגום מבוסס AI ליותר מ-100 שפות.

עורך Editsub עם הווידאו, צורת הגל, רשימת כתוביות דו-לשונית ו-Co-pilot

בתוך עורך הכתוביות

תזמון על צורת הגל

גרור את קצוות הכתובית על צורת הגל. הווידאו עוקב אחר כל שינוי.

Co-pilot סוקר את הקובץ

הוא מסמן שורות ארוכות, חפיפות ושגיאות הקלדה, ומתקן אותן בלחיצה אחת.

תרגום לצד המקור

כל כתובית שומרת את טקסט המקור מעל התרגום, ב-100+ שפות.

מהירות קריאה לכל כתובית

כל שורה מציגה את ה-CPS שלה. ירוק נקרא בקלות, אדום מהיר מדי.

נסו: קצרו את שורה 004 וראו את התג הופך לירוק.

  • מתחת ל-17 CPS · קל לקריאה
  • 17–20 CPS · קצת מהיר
  • 21+ CPS · מהיר מדי
14 CPS

Hi everyone, and welcome back to the channel.

18 CPS · מהירות קריאה גבוהה מדי

Today we're subtitling a whole video in minutes.

15 CPS

First, drop your file into the editor.

21 CPS · מהירות קריאה גבוהה מדי

שאלות

קבל תשובות מהירות על תהליכי עריכה, המרה, תרגום ויצירת כתוביות.

כן, Editsub בחינם להתחלה, וחלק מהתכונות משתמשות בקרדיטים. אנו מספקים קרדיטים בחשבונך כדי שתוכל להתחיל להשתמש באפליקציה מיד, ותוכל להוסיף עוד לפי הצורך.

התחל עם הקובץ שיש לך

גרור SRT או וידאו ותקן את מה שקשה לקרוא. העריכה בלי הרשמה; תכונות AI משתמשות בקרדיטים חינמיים.

התחל לערוך עכשיו