מתרגם כתוביות חינמי אונליין
תרגם את קבצי הכתוביות שלך לשפות שונות בקלות באינטרנט. אנו תומכים ב-SRT, VTT, ASS וסוגי כתוביות נפוצים אחרים.
העלאה
שפה
פורמט
הורדה
העלה קבצים
בחר כתוביות לתרגום או גרור ושחרר אותן מהמחשב שלך. תומך במספר קבצים.
או גרור ושחרר
פורמטים נתמכים: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
מתרגם כתוביות חינמי אונליין ל-SRT, VTT, ASS ועוד
Editsub הוא מתרגם כתוביות חינמי אונליין הממיר את הכתוביות שלכם ליותר מ-100 שפות תוך שמירה על התזמון המקורי. העלו קובץ SRT, VTT, ASS, SSA או SBV - או אצווה שלמה - בחרו שפת יעד, והורידו את הכתוביות המתורגמות תוך שניות. מנוע התרגום הרגיל המבוסס על Google הוא חינמי לחלוטין ואינו דורש חשבון.
צריכים תוצאות טבעיות ומודעות להקשר? עברו למנוע תרגום ה-AI האופציונלי לפלט באיכות גבוהה יותר, או שמרו את הטקסט המקורי לצד התרגום כדי ליצור כתוביות דו-לשוניות (בשתי שפות). בכל דרך שתתרגמו, חותמות הזמן נשארות מסונכרנות עם הווידאו ותוכלו להוריד כל קובץ בנפרד או כקובץ ZIP יחיד.
תכונות
למה כדאי להשתמש במתרגם הכתוביות שלנו
גלה את העוצמה של מתרגם הכתוביות שלנו עם תכונות מרכזיות אלה:
תרגום אצווה יעיל
חסוך זמן על ידי תרגום מספר קבצי כתוביות בו-זמנית, ייעל את תהליך העבודה שלך.
תמיכה מקיפה בשפות
תמיכה במגוון רחב של שפות כתוביות פופולריות, מבטיחה תאימות בפלטפורמות שונות.
עיבוד מהיר וחכם
זיהוי ותרגום אוטומטיים של קידוד קבצים, תוך עיבוד מהיר אפילו של קבצי כתוביות גדולים בזכות שרתים חזקים.
כיצד זה עובד
כיצד זה עובד
תרגום קבצי הכתוביות שלך מעולם לא היה קל יותר. בצע את השלבים הפשוטים האלה כדי להפוך את הכתוביות שלך לשפה הרצויה:
העלה קבצי כתוביות
בחר כתוביות לתרגום. גרור ושחרר או ייבא מהמחשב שלך. תומך במספר קבצים.
בחר שפת פלט
בחר את שפת הכתוביות הרצויה מהרשימה.
התאם הגדרות (אופציונלי)
התאם תזמון, קידוד טקסט או עיצוב לפי הצורך.
התחל תרגום
לחץ על 'תרגם' כדי להתחיל. השרתים שלנו מעבדים קבצים במהירות.
הורד כתוביות מתורגמות
קבל את קבצי הכתוביות החדשים שלך בנפרד או כחבילת zip.
FAQ
שאלות נפוצות (FAQ)
- איך מתרגמים קובץ SRT אונליין?
- העלו את קובץ ה-.srt למעלה, בחרו שפת יעד ולחצו על תרגם. Editsub מתרגם כל שורה תוך שמירה על חותמות הזמן המקוריות, ואז מאפשר לכם להוריד את קובץ ה-SRT המתורגם באופן מיידי.
- האם מתרגם הכתוביות הזה חינמי לשימוש?
- כן. המתרגם הרגיל המבוסס על Google הוא חינמי לחלוטין ואינו דורש חשבון. מנוע ה-AI האופציונלי, המפיק תרגומים טבעיים ומודעים להקשר יותר, משתמש בקרדיטים לאחר התחברות.
- לאילו שפות אפשר לתרגם כתוביות?
- תוכלו לתרגם כתוביות ליותר מ-100 שפות, כולל ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, ערבית, הינדי, סינית, יפנית, קוריאנית ווייטנאמית.
- אילו פורמטי כתוביות נתמכים?
- Editsub תומך בקבצי כתוביות SRT, VTT, ASS, SSA ו-SBV. לאחר התרגום, תוכלו גם להחליף פורמטים עם ממיר הכתוביות החינמי.
- האם התרגום שומר על התזמון והעיצוב של הכתוביות?
- כן. רק הטקסט מתורגם - חותמות זמן ההתחלה והסיום נשארות בדיוק כפי שהיו, כך שהכתוביות המתורגמות נשארות מסונכרנות עם הווידאו. תוכלו גם לשמור את הטקסט המקורי כדי ליצור כתוביות דו-לשוניות.
- האם אפשר לתרגם מספר קבצי כתוביות בבת אחת?
- כן. יש תמיכה בתרגום קבוצתי: העלו מספר קבצי כתוביות יחד, תרגמו אותם בהרצה אחת, והורידו את התוצאות בנפרד או כארכיון ZIP.
כלי כתוביות חינמיים נוספים
תרגום הוא רק שלב אחד. המשיכו את תהליך העבודה שלכם עם הכלים החינמיים האלה: