תנאי שימוש

1. הסכמה לתנאים אלה

בשימושך ב-Editsub (״השירות״), אתה מסכים לתנאי שימוש אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו. אם אינך מסכים, אל תשתמש בשירות.

2. זכאות

עליך להיות בן 13 לפחות, או בגיל המינימלי הנדרש במדינתך, כדי להשתמש בשירות. אם אתה משתמש בשירות עבור ארגון, אתה מאשר שאתה מוסמך לקבל תנאים אלה בשמו.

3. השירות

Editsub מספקת כלים מקוונים לעריכה, תרגום, המרה ותמלול של כתוביות. כלים רבים הם חינמיים ואינם דורשים חשבון; אחרים דורשים חשבון, מינוי Pro או קרדיטים. השירות החינמי ממומן על ידי מודעות.

אנחנו עשויים לשנות, להוסיף או להסיר תכונות. איננו מתחייבים שהשירות יהיה זמין תמיד, ללא הפרעות או ללא שגיאות.

4. החשבון שלך

שמור על פרטי ההתחברות שלך מאובטחים ועל כתובת הדוא״ל שלך מעודכנת. אתה אחראי לפעילות שמתבצעת בחשבונך. הודע לנו מיד אם אתה סבור שמישהו השתמש בו ללא רשות.

5. Pro, קרדיטים ותשלומים

• התשלומים מעובדים על ידי Stripe. המחירים מוצגים לפני הרכישה ועשויים לכלול מסים.
• מינויי Pro מתחדשים אוטומטית מדי חודש או מדי שנה עד שתבטל אותם. תוכל לבטל בכל עת בחשבונך ולשמור על Pro עד סוף התקופה ששילמת עבורה.
• Pro כולל מכסת קרדיטים חודשית שמתאפסת בכל חודש ואינה עוברת לחודש הבא. קרדיטים מחבילות חד-פעמיות אינם פגים כל עוד החשבון שלך קיים.
• לקרדיטים אין ערך כספי, אי אפשר להעביר אותם, והם מנוצלים לפי התעריפים המוצגים לפני כל משימה. קרדיטים שהוחזקו עבור משימה שנכשלה או בוטלה משוחררים.
• החזרים כספיים: אנחנו מציעים החזר בתוך 7 ימים מהרכישה אם לא ניצלת כמות משמעותית של קרדיטים. פנה לתמיכה כדי לבקש החזר. אין בכך כדי להגביל זכויות כלשהן שעומדות לך לפי דיני הגנת הצרכן.
• אם נשנה מחירים, המחיר החדש יחול החל מתקופת החיוב הבאה שלך, ונודיע לך על כך מראש.

6. שימוש מותר

אתה מסכים שלא:

• להשתמש בשירות למטרות בלתי חוקיות או כדי להפר זכויות יוצרים או זכויות אחרות, לרבות על ידי העלאה, תמלול או תרגום של תוכן שאינך רשאי להשתמש בו
• לשלוח תוכן בלתי חוקי, פוגעני או תוכן המנצל קטינים
• לעקוף מגבלות שימוש, קרדיטים או תשלומים, למשל על ידי יצירת חשבונות מרובים כדי לקבל מכסות חינמיות
• להשתמש בבוטים, בכלי גירוד נתונים או בבקשות אוטומטיות מחוץ לתכונות שאנחנו מציעים, או להטיל עומס בלתי סביר על השירות
• לנסות להשיג גישה בלתי מורשית לשירות, לבחון את אבטחתו או להחדיר קוד זדוני
• למכור מחדש את השירות או לספק אותו לאחרים ללא אישור בכתב מאיתנו

7. התוכן שלך

כל הזכויות בכתוביות, במדיה ובתוכן אחר שאתה מעלה או יוצר (״התוכן שלך״) נשארות שלך. אתה מעניק לנו רישיון מוגבל לארח, לעבד, להעביר ולהציג את התוכן שלך רק במידה הנדרשת כדי לספק את השירות לך ולאנשים שאתה משתף איתם.

אתה אחראי לכך שיש לך את הזכויות בתוכן שלך, ולאופן שבו אתה משתמש בתוצאות.

8. בינה מלאכותית ופלט אוטומטי

תרגומים, תמלולים ופלט אחר של בינה מלאכותית נוצרים באופן אוטומטי ועלולים להיות לא מדויקים, חלקיים או לא הולמים. בדוק אותם לפני שתשתמש בהם. איננו מתחייבים שהפלט יהיה מדויק, נקי מזכויות של צדדים שלישיים או מתאים למטרה מסוימת.

9. שיתוף ושיתוף פעולה

כשאתה משתף קובץ או תיקייה, כל מי שמחזיק בקישור יכול לגשת אליהם עם ההרשאות שהגדרת. אתה אחראי לבחירת האנשים שאתה משתף איתם ולתוכן שמוסיפים אנשים שהזמנת.

10. שירותי צד שלישי ופרסום

קישורי וידאו, נגנים מוטמעים, מודעות ושירותי צד שלישי אחרים כפופים לתנאים שלהם. איננו קשורים ל-YouTube או לפלטפורמות וידאו אחרות, ואיננו אחראים לתוכן או לשירותים של צדדים שלישיים.

השירות החינמי מציג מודעות של צדדים שלישיים. איננו ממליצים על המוצרים המפורסמים. מנויי Pro אינם רואים מודעות.

11. הקניין הרוחני שלנו

השירות, לרבות התוכנה, העיצוב והמיתוג שלו, שייך ל-Editsub ולמעניקי הרישיונות שלה. תנאים אלה אינם מעניקים לך זכויות כלשהן בו מלבד הזכות להשתמש בשירות כמתואר כאן.

12. השעיה וסיום

תוכל להפסיק להשתמש בשירות ולמחוק את החשבון שלך בכל עת. אנחנו עשויים להשעות או להפסיק את הגישה שלך אם תפר תנאים אלה, אם השימוש שלך יוצר סיכון או חשיפה משפטית עבורנו או עבור משתמשים אחרים, או אם החוק מחייב זאת. כשהדבר סביר, נודיע לך מראש.

הוראות שמטבען אמורות להמשיך לחול, כגון תשלומים שמועד פירעונם הגיע, הסתייגויות והגבלות אחריות, ימשיכו לחול גם לאחר הסיום.

13. הסתייגות מאחריות

במידה המרבית המותרת בחוק, השירות מסופק ״כמות שהוא״ ו״בכפוף לזמינות״, ללא אחריות מכל סוג, לרבות אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה. שמור עותקים משלך של קבצים חשובים.

14. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת בחוק, Editsub אינה אחראית לנזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לאובדן רווחים, נתונים או מוניטין. האחריות הכוללת שלנו לכל תביעה הקשורה לשירות מוגבלת לגבוה מבין הסכום ששילמת לנו ב-12 החודשים שקדמו לתביעה לבין USD 50.

דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שאי אפשר להגביל לפי החוק, או את זכויותיך כצרכן.

15. שיפוי

במידה המרבית המותרת בחוק, אתה מסכים לשפות את Editsub בגין תביעות הנובעות מהתוכן שלך או מהפרתך את תנאים אלה.

16. שינויים בתנאים אלה

אנחנו עשויים לעדכן תנאים אלה. נשנה את התאריך בראש הדף, ובשינויים מהותיים נודיע למשתמשים מחוברים בתוך השירות או בדוא״ל. אם תמשיך להשתמש בשירות לאחר שהשינויים נכנסו לתוקף, אתה מקבל אותם. אם תרגום כלשהו שונה מהגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית גוברת.

17. צור קשר

שלח דוא״ל אל [email protected] או השתמש בטופס יצירת הקשר.