דלג לתוכן

אודותינו

היא סביבת עבודה לכתוביות שפועלת בדפדפן. פתחו קובץ SRT, VTT, ASS, SSA או SBV, תקנו את הטקסט והתזמון שלו מול הווידאו, תרגמו אותו והורידו אותו בפורמט שאתם צריכים. היא גם הופכת סרטונים לכתוביות. היא נועדה לאנשים שיוצרים, מתרגמים או לומדים מווידאו: יוצרי תוכן, מתרגמים, עורכים ומורים.

המשימה שלנו

עבודה על כתוביות צריכה לקחת דקות, לא אחר צהריים שלם בתוכנה שולחנית. המשימות היומיומיות (עריכה, תזמון, המרה, ניקוי ומיזוג קבצים) הן בחינם ולא דורשות התקנה. תכונות AI וסרטונים של יותר מ-10 דקות משתמשים בקרדיטים.

החזון שלנו

מקום אחד לקובץ כתוביות מההתחלה ועד הסוף: מהווידאו, דרך העריכה והתרגום, ועד הקובץ המוגמר או וידאו עם כתוביות צרובות.

מה אנחנו מציעים

  • עורך לטקסט ולתזמון, עם הווידאו וצורת הגל שלו לצד השורות
  • תרגום ליותר מ-100 שפות, עם Google Translate או עם AI
  • קובצי SRT, VTT, ASS, SSA ו-SBV, שנפתחים ונשמרים עם התזמון שלהם
  • המרה בין פורמטים, לקובץ אחד או לאצווה שלמה
  • ניקוי תגיות, שורות ריקות, תיאורי צלילים ועוד
  • אחסון בענן לקבצים שלכם אחרי התחברות

למה Editsub

  • עריכה, המרה, ניקוי ומיזוג של כתוביות הם בחינם; תכונות AI וסרטונים ארוכים משתמשים בקרדיטים
  • אין מה להתקין: עובד בדפדפן, במחשב או בטלפון
  • כל שורה מציגה את מהירות הקריאה שלה, כך ששורות מהירות מדי בולטות
  • בלי חשבון, הקבצים שאתם עורכים נשארים בדפדפן שלכם
  • הממשק זמין ב-30 שפות
  • הורדה כ-SRT, VTT, ASS, TXT ועוד

יצירת קשר

יש לכם שאלה, באג או רעיון? כתבו לנו ונחזור אליכם במייל.

[email protected]