ממיר כתוביות חינמי אונליין
שנה את קבצי הכתוביות שלך לפורמטים שונים בקלות באינטרנט. אנו תומכים ב-SRT, VTT, ASS וסוגי כתוביות נפוצים אחרים.
העלאה
פורמט
הורדה
העלה קבצים
בחר כתוביות להמרה. גרור ושחרר או ייבא מהמחשב שלך. תומך במספר קבצים.
או גרור ושחרר
פורמטים נתמכים: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
ממיר כתוביות חינמי אונליין ל-SRT, VTT, ASS ועוד
Editsub הוא ממיר כתוביות חינמי אונליין הממיר קבצי SRT, VTT, ASS, SSA ו-SBV מפורמט אחד למשנהו תוך שניות - ללא תוכנה להתקנה וללא צורך בהרשמה. גררו קובץ בודד או אצווה שלמה, בחרו את פורמט הפלט, והורידו את הכתוביות המומרות בנפרד או כקובץ ZIP.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- שומר על התזמון המקורי
- זיהוי קידוד אוטומטי
- בבת אחת + ZIP
- חינם, ללא הרשמה
שאלות נפוצות (FAQ)
העלו את קובץ ה-.srt למעלה, בחרו VTT כפורמט הפלט ולחצו על המר. Editsub כותב מחדש את הקובץ ל-WebVTT תוך שמירה על כל חותמת זמן ושורת טקסט, ואז מאפשר לכם להוריד את קובץ ה-.vtt המומר באופן מיידי.
כן. ממיר הכתוביות הוא חינמי לחלוטין ואינו דורש חשבון או התקנה. תוכלו להמיר כמה קבצים שתרצו ישירות בדפדפן שלכם.
Editsub ממיר בין SRT, VTT, ASS, SSA ו-SBV. תוכלו להמיר בכל כיוון - לדוגמה מ-SRT ל-VTT, מ-VTT ל-SRT, או מ-ASS ל-SRT.
כן. רק פורמט הקובץ משתנה - חותמות זמן ההתחלה והסיום וטקסט הכתוביות נשארים בדיוק כפי שהיו, כך שהכתוביות המומרות נשארות מסונכרנות עם הווידאו.
כן. יש תמיכה בהמרה קבוצתית: העלו מספר קבצי כתוביות יחד, המירו אותם בהרצה אחת, והורידו את התוצאות בנפרד או כארכיון ZIP.
SRT הוא פורמט כתוביות פשוט ונתמך באופן נרחב עם טקסט רגיל וחותמות זמן. VTT (WebVTT) נבנה עבור האינטרנט ונגן הווידאו של HTML5, ומוסיף עיצוב, מיקום ומטא-נתונים אופציונליים. השתמשו ב-SRT לתאימות הרחבה ביותר וב-VTT לווידאו אינטרנטי.