Это больше, чем просто редактор субтитров
Бесплатный онлайн редактор и переводчик субтитров
Редактируйте, переводите и конвертируйте субтитры в SRT, VTT, ASS. Без установки - работает в браузере с ИИ-переводом на 100+ языков.
У вас уже есть файлы субтитров
Открыть редактор субтитров
или перетащите
Поддерживаемые форматы: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
100+
Переводчик субтитров
5
Конвертер субтитров
$0
Начать редактирование
Продолжайте рабочий процесс
Переводите, конвертируйте и очищайте субтитры, не выходя из продукта
Переводчик субтитров
Легко переводите файлы субтитров на различные языки онлайн. Поддерживает SRT, VTT, ASS и другие популярные типы субтитров.
Переводчик субтитровКонвертер субтитров
Легко изменяйте файлы субтитров на различные форматы онлайн. Поддерживает SRT, VTT, ASS и другие популярные типы субтитров.
Конвертер субтитровОчиститель субтитров
Удаляйте форматирование текста, теги, пустые строки и многое другое с помощью нашего очистителя субтитров.
ИИ-помощник Co-pilot
ИИ-рецензент, встроенный в редактор
Co-pilot проверяет каждую реплику на скорость чтения, тайминг и ошибки транскрипции, а затем исправляет их в один клик или переписывает строку с помощью ИИ.
- Сам находит проблемы
- Отмечает высокий CPS, длинные строки, наложения, маленькие зазоры и вероятные ошибки транскрипции прямо во время работы.
- Исправляет тайминг массово
- Выравнивает наложения, закрывает зазоры, удлиняет короткие реплики и разбивает длинные по всему файлу.
- Переписывает и переводит заново
- Сокращает строки, меняет тон, исправляет опечатки и заново переводит реплики с помощью ИИ.
Из файла субтитров или из медиа
Как превратить видео в редактируемые субтитры?
Video To Subtitle - это сценарий для загрузки локального видео или аудио, преобразования речи в редактируемый текст субтитров и экспорта результата в SRT, VTT или TXT.
Открыть инструмент видео в субтитры- Editsub действительно бесплатный?
- Да, Editsub можно бесплатно начать использовать, а некоторые функции расходуют кредиты. Мы даём кредиты на ваш аккаунт, чтобы вы могли сразу начать работать с приложением, и при необходимости можно добавить ещё.
- Какие форматы субтитров поддерживает Editsub?
- Мы поддерживаем широкий спектр популярных форматов субтитров, включая SRT, VTT, ASS, SSA и другие. Если вам нужна поддержка для конкретного формата, которого нет в списке, свяжитесь с нами.
- Как синхронизировать субтитры с видео?
- Editsub предоставляет интуитивный интерфейс для ручной настройки времени субтитров. Вы можете легко перемещать, расширять или сжимать время субтитров, чтобы соответствовать содержимому видео.
- Нужно ли создавать аккаунт для использования Editsub?
- Базовые функции доступны без аккаунта, но мы рекомендуем создать аккаунт для доступа к продвинутым функциям, таким как облачное хранилище и сохранение проектов.
Начните с правильного сценария
Готовы редактировать субтитры?
Откройте редактор, если у вас уже есть файлы субтитров, или используйте Video To Subtitle, если сначала нужно превратить озвученное медиа в текст субтитров.