Бесплатный онлайн-переводчик субтитров
Легко переводите файлы субтитров на различные языки онлайн. Поддерживает SRT, VTT, ASS и другие популярные типы субтитров.
Загрузка
Язык
Формат
Скачивание
Загрузка файла
Выберите субтитры, которые хотите перевести, или перетащите с вашего компьютера. Поддерживается несколько файлов.
или перетащите
Поддерживаемые форматы: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Бесплатный онлайн-переводчик субтитров для SRT, VTT, ASS и других форматов
Editsub - это бесплатный онлайн-переводчик субтитров, который переводит ваши субтитры более чем на 100 языков, сохраняя исходный тайминг без изменений. Загрузите файл SRT, VTT, ASS, SSA или SBV - или целую партию - выберите язык перевода и скачайте переведённые субтитры за секунды. Стандартный движок на базе Google полностью бесплатен и не требует аккаунта.
- Более 100 языков
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Двуязычные субтитры
- Пакетная обработка + ZIP
- Бесплатно, без регистрации
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Загрузите свой файл .srt выше, выберите язык перевода и нажмите перевести. Editsub переводит каждую строку, сохраняя исходные тайм-коды, а затем позволяет мгновенно скачать переведённый файл SRT.
Да. Стандартный переводчик на базе Google полностью бесплатен и не требует аккаунта. Дополнительный движок ИИ, который создаёт более естественные переводы с учётом контекста, использует кредиты после входа в аккаунт.
Вы можете переводить субтитры на 100+ языков, включая испанский, французский, немецкий, португальский, арабский, хинди, китайский, японский, корейский и вьетнамский.
Editsub поддерживает файлы субтитров SRT, VTT, ASS, SSA и SBV. После перевода вы также можете сменить формат с помощью бесплатного конвертера субтитров.
Да. Переводится только текст - тайм-коды начала и конца остаются точно такими же, поэтому переведённые субтитры остаются синхронизированными с видео. Вы также можете сохранить оригинальный текст, чтобы создать двуязычные субтитры.
Да. Поддерживается пакетный перевод: загрузите несколько файлов субтитров вместе, переведите их за один прогон и скачайте результаты по отдельности или в виде ZIP-архива.