Видео / аудио в субтитры
Загрузите локальный видео- или аудиофайл, автоматически создайте субтитры и сначала используйте ограниченные бесплатные минуты перед кредитами.
Шаг 1 / 4
Загрузить видео или аудио
Загрузить видео или аудио
Загрузите один локальный аудио- или видеофайл. Файлы до 10 минут бесплатны для транскрибации. Для более длинных файлов или перевода нужны кредиты.
или перетащите
Поддерживаемые форматы: MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV.
Максимальный размер файла: 3072 MB.
Автоматический генератор субтитров
Преобразуйте видео или аудио в редактируемые субтитры за несколько шагов
Загрузите медиафайл, извлеките речь, превратите её в текст субтитров и экспортируйте результат в удобном формате.
Автоматический путь от речи к субтитрам
Загрузка, конвертация, транскрипция, перевод и предпросмотр в одном процессе.
Полезно для многоязычного контента
После создания транскрипта можно получить субтитры на другом языке.
Готово к редактированию и скачиванию
Просмотрите результат, скачайте его или продолжите работу в редакторе субтитров.
Что вы получите
Понятный рабочий процесс создания субтитров
Каждый этап виден: от загрузки файла до финального результата.
Поддержка распространённых форматов аудио и видео.
Живой статус процесса.
Предпросмотр субтитров перед экспортом.
Прямое открытие результата в редакторе субтитров.
Для кого это
Полезно для авторов, команд и преподавателей
Подходит всем, кто работает с устным контентом и хочет быстрее получить основу для субтитров.
Создатели видео и редакторы
Для интервью, уроков, подкастов, YouTube-видео и коротких роликов.
Преподаватели, студенты и исследователи
Для преобразования лекций и записей в удобный текст субтитров.
Команды маркетинга, поддержки и продукта
Для captions к демо, onboarding-видео, вебинарам и внутренним записям.
Как это работает
От загрузки до скачивания
Выберите файл, подтвердите язык, дождитесь обработки, затем проверьте и экспортируйте результат.
Загрузите файл с устройства
Выберите аудио- или видеофайл.
Подготовьте медиа для транскрибации
Система при необходимости конвертирует файл и извлекает речь.
Создайте и переведите текст субтитров
Editsub создаёт черновик субтитров и может его перевести.
Просмотрите, экспортируйте или продолжите редактирование
Скачайте нужный формат или откройте результат в редакторе.