Convertitore di Sottotitoli Online Gratuito
Cambia facilmente i tuoi file di sottotitoli online in diversi formati. Supportiamo SRT, VTT, ASS e altri tipi di sottotitoli popolari.
Carica
Formato
Scarica
Carica file
Seleziona i sottotitoli da convertire. Trascina e rilascia o importa dal tuo computer. Supportiamo più file.
o trascina e rilascia
Formati supportati: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Convertitore di sottotitoli online gratuito per SRT, VTT, ASS e altro
Editsub è un convertitore di sottotitoli online gratuito che trasforma i file SRT, VTT, ASS, SSA e SBV da un formato all'altro in pochi secondi, senza software da installare e senza registrazione. Carica un singolo file o un intero lotto, scegli il formato di output e scarica i sottotitoli convertiti singolarmente o come ZIP.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Mantiene i tempi originali
- Rilevamento automatico della codifica
- In blocco + ZIP
- Gratis, senza registrazione
Domande Frequenti (FAQ)
Carica il tuo file .srt qui sopra, scegli VTT come formato di output e clicca su Converti. Editsub riscrive il file in WebVTT mantenendo ogni timestamp e riga di testo, poi ti permette di scaricare istantaneamente il file .vtt convertito.
Sì. Il convertitore di sottotitoli è completamente gratuito e non richiede alcun account o installazione. Puoi convertire tutti i file che vuoi direttamente nel tuo browser.
Editsub converte tra SRT, VTT, ASS, SSA e SBV. Puoi convertire in qualsiasi direzione, ad esempio da SRT a VTT, da VTT a SRT o da ASS a SRT.
Sì. Cambia solo il formato del file: i timestamp di inizio e fine e il testo dei sottotitoli restano esattamente come erano, così i tuoi sottotitoli convertiti rimangono sincronizzati con il video.
Sì. La conversione in batch è supportata: carica più file di sottotitoli insieme, convertili in un'unica operazione e scarica i risultati singolarmente o come archivio ZIP.
SRT è un formato di sottotitoli semplice e ampiamente supportato, con testo semplice e timestamp. VTT (WebVTT) è pensato per il web e per il lettore video HTML5, aggiungendo stile, posizionamento e metadati opzionali. Usa SRT per la massima compatibilità e VTT per i video web.