Editor di Sottotitoli

Modifica facilmente i tuoi file di sottotitoli online. Supportiamo SRT, VTT, ASS e altri tipi di sottotitoli comuni.

Carica il tuo file di sottotitoli

Carica i tuoi file di sottotitoli

o trascina e rilascia

Formati supportati: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Funzionalità

Scopri la potenza del nostro editor di sottotitoli con queste funzionalità principali:

Anteprima e editing in tempo reale: Modifica i sottotitoli con anteprima istantanea, permettendoti di vedere le modifiche mentre scrivi e assicurando una sincronizzazione perfetta con il tuo video.
Controlli di timing avanzati: Regolazione fine del timing dei sottotitoli con controlli precisi per frame, spostamento temporale batch e visualizzazione della forma d'onda per sincronizzazione precisa.
Strumenti di testo intelligenti: Potenti funzionalità di editing del testo inclusi controllo ortografico, auto-formattazione, trova e sostituisci, e supporto per più formati e stili di testo.

Pochi passi per modificare e tradurre — senza installare software.

Carica un file di sottotitoli (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV) o incolla il testo nell'editor.

Modifica il testo dei sottotitoli e sincronizza con il video.

Traduci in 100+ lingue con IA. Mantieni l'originale per un export bilingue se serve.

Controlla i sottotitoli con l'anteprima video.

Scarica in SRT, VTT, ASS o testo semplice.

Step 1 of 0