Traduttore di Sottotitoli Online Gratuito
Traduci facilmente i tuoi file di sottotitoli online in diverse lingue. Supportiamo SRT, VTT, ASS e altri tipi di sottotitoli popolari.
Carica
Lingua
Formato
Scarica
Carica file
Seleziona i sottotitoli da tradurre o trascina e rilascia dal tuo computer. Più file sono supportati.
o trascina e rilascia
Formati supportati: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Traduttore di sottotitoli online gratuito per SRT, VTT, ASS e altro
Editsub è un traduttore di sottotitoli online gratuito che converte i tuoi sottotitoli in più di 100 lingue mantenendo intatto il timing originale. Carica un file SRT, VTT, ASS, SSA o SBV, o un intero lotto, scegli una lingua di destinazione e scarica i sottotitoli tradotti in pochi secondi. Il motore standard basato su Google è completamente gratuito e non richiede alcun account.
- Oltre 100 lingue
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Sottotitoli bilingui
- In blocco + ZIP
- Gratis, senza registrazione
Domande Frequenti (FAQ)
Carica il tuo file .srt qui sopra, scegli una lingua di destinazione e clicca su Traduci. Editsub traduce ogni riga mantenendo i timestamp originali, poi ti permette di scaricare istantaneamente il file SRT tradotto.
Sì. Il traduttore standard basato su Google è completamente gratuito e non richiede alcun account. Il motore IA opzionale, che produce traduzioni più naturali e sensibili al contesto, utilizza crediti dopo l'accesso.
Puoi tradurre i sottotitoli in oltre 100 lingue, tra cui spagnolo, francese, tedesco, portoghese, arabo, hindi, cinese, giapponese, coreano e vietnamita.
Editsub supporta i file di sottotitoli SRT, VTT, ASS, SSA e SBV. Dopo la traduzione, puoi anche cambiare formato con il convertitore di sottotitoli gratuito.
Sì. Viene tradotto solo il testo: i timestamp di inizio e fine restano esattamente come erano, così i sottotitoli tradotti rimangono sincronizzati con il tuo video. Puoi anche mantenere il testo originale per creare sottotitoli bilingue.
Sì. La traduzione in batch è supportata: carica più file di sottotitoli insieme, traducili in un'unica operazione e scarica i risultati singolarmente o come archivio ZIP.